Traduction de «hoog risico op metabole of hart-en vaatziekten moeten » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een hoog risico op metabole of hart-en vaatziekten moeten zorgvuldig worden onderzocht vooraleer de behandeling en adequaat toezicht tijdens de androgeen deprivatie therapie wordt opgestart.
Les patients à haut risque pour les maladies métaboliques ou cardio-vasculaires doivent être évaluées avec soin avant de commencer le traitement et contrôlées de façon adéquate durant le traitement anti-androgénique.

Patiënten met een hoog risico op metabole of cardiovasculaire ziekten moeten zorgvuldig onderzocht worden alvorens de behandeling aan te vatten en moeten voldoende worden opgevolgd tijdens androgeendervende behandeling.
Les patients présentant un risque élevé de maladies métaboliques ou cardiovasculaires doivent être soigneusement examinés avant l’instauration du traitement et doivent être suivis de façon appropriée pendant le traitement de privation androgénique.

Statines hebben een belangrijke plaats in de preventie van hart- en vaatziekten bij patiënten met hoog cardiovasculair risico.
Les statines ont une place importante dans la prévention des maladies cardio-vasculaires chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé.

Statines hebben zeker een belangrijke plaats in de preventie van hart- en vaatziekten bij patiënten met hoog cardiovasculair risico.
Les statines ont certainement une place importante dans la prévention des maladies cardio-vasculaires chez les patients à risque cardio-vasculaire élevé.

We moeten dit risico afwegen tegen andere overlijdensrisicoÊs zoals hart- en vaatziekten 78 .
Il convient de mettre ce risque en perspective par rapport aux autres risques de décès, notamment les risques cardio-vasculaires 77 .