Traduction de «hoog bij 60-plussers » (Néerlandais → Français) :

Het risico is voornamelijk hoog bij 60-plussers.
Les personnes âgées de 60 ans et plus constituent le principal groupe à risques.

Voor AV -60 en BV -60 zijn er stijgingen, maar deze zijn minder groot dan wanneer men de 60 plussers niet buiten beschouwing laat.
Chez les O.F. âgées de moins de 60 ans et chez les E.F. âgées de moins de 60 ans, il y a des augmentations, mais ces dernières sont moins grandes que lorsqu’on ne fait pas abstraction des femmes âgées de 60 ans et plus.

Men verwacht dat dit aandeel 60-plussers tegen 2050 zal stijgen tot 31,43 %.
On s’attend à ce que ce groupe de personnes de > 60 ans augmente vers 2050 jusqu’à 31,43%.

Vooral de risicopatiënten die niet behoren tot de groep der 60-plussers worden al te vaak vergeten.
Il s’agit surtout des patients à risque n’appartenant pas au groupe des plus de 60 ans.

Volwassen 110 1,5 1,5 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 man Volwassen 110 1,1 1,2 1,8 1,4 14 200 5-12 30-70 vrouw 60-plussers 110 1,1 ♂:1,6 ♂: 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 ♀:1,3 ♀:1,8 Zwangerschap 120 1,5 1,5 1,9 1,8 16 400 5-12 30-70
Homme 110 1,5 1,5 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 adulte Femme 110 1,1 1,2 1,8 1,4 14 200 5-12 30-70 adulte > 60 ans 110 1,1 ♂:1,6 ♂: 2,0 1,4 16 200 5-12 30-70 ♀:1,3 ♀:1,8 Grossesse 120 1,5 1,5 1,9 1,8 16 400 5-12 30-70

5.60 Deel anticholinergica in het voorschrift van antidepressiva bij 65-plussers
5.51 Part d'anticholinergiques dans la prescription d'antidépresseurs chez les 65 ans et plus

Twee ziekenhuizen hadden een abnormaal hoog aantal uitzonderingen (tussen 40 en 60%) en werden hierover aangeschreven.
Deux hôpitaux présentaient un nombre anormalement élevé d’exceptions (entre 40 et 60%) et ont été avertis à ce sujet.

«zuiver economische doelstellingen weliswaar geen rechtvaardiging kunnen vormen voor een belemmering van het fundamentele beginsel van het vrije verkeer van goederen maar [dat] met betrekking tot economische belangen die ertoe strekken een evenwichtige en voor iedereen toegankelijke verzorging door artsen en ziekenhuizen in stand te houden, [.] een dergelijke doelstelling eveneens onder de afwijkingen uit hoofde van de volksgezondheid kan vallen, voor zover zij bijdraagt tot de verwezenlijking van een hoog niveau van gezondheidsbescherming» (HvJ, 11.9.2008, C-141/07, Commissie tegen Duitsland, § 60).
« à cet égard, si des objectifs de nature purement économique ne peuvent justifier une entrave au principe fondamental de libre circulation des marchandises, cependant, s’agissant des intérêts d’ordre économique ayant pour objectif le maintien d’un service médical et hospitalier équilibré et accessible à tous, la Cour a admis qu’un tel objectif pouvait également relever de l’une des dérogations pour des raisons de santé publique, dans la mesure où il contribue à la réalisation d’un niveau élevé de protection de la santé » (CJCE, 11.9.2008, C-141/07, Commission c. Allemagne, § 60).

In de STAR-studie, bij postmenopauzale vrouwen met hoog risico van borst-carcinoom, werd raloxifen (60 mg p.d) vergeleken met tamoxifen (20 mg p.d) over 5 jaar.
L’étude STAR, réalisée chez des femmes ménopausées présentant un risque élevé de cancer du sein, a comparé le raloxifène (60 mg p.j) au tamoxifène (20 mg p.j) pendant 5 ans.

604251 Van 31 cm tot 40 cm hoog Y 152,60
604251 hauteur de 31 cm à 40 cm Y 152,60