Traduction de «hoog aantal arbeidsongevallen » (Néerlandais → Français) :

De Federatie levert al een aantal jaren strijd om het hoog aantal arbeidsongevallen, waarvan sommige met dodelijke afloop, in de sector terug te dringen.
La Fédération livre depuis quelques années déjà un combat pour restreindre le nombre élevé des accidents du travail, dont certains ont une issue mortelle, dans le secteur.

Uit de arbeidsongevallenstatistieken blijkt dat het aantal en de ernst van de arbeidsongevallen tijdens activiteiten die verband houden met onderhoud bijzonder hoog zijn: 10 à 15% van het totaal aantal arbeidsongevallen gebeuren tijdens onderhoudsactiviteiten en 15 à 20 % van deze ongevallen kennen een dodelijke afloop.
Il ressort des statistiques des accidents du travail que le nombre et la gravité des accidents du travail pendant des activités en rapport avec la maintenance sont particulièrement élevés: 10 à 15% du nombre total des accidents du travail ont lieu pendant des activités de maintenance et 15 à 20% de ces accidents connaissent une issue fatale.

In heel Europa waren het aantal arbeidsongevallen aanhoudend hoog:
Les accidents du travail étaient à des niveaux très élevés dans l'ensemble de l'Europe :

Uit cijfers van het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) blijkt dat het aantal en de frequentiegraad van de arbeidsongevallen in deze deelsectoren vrij hoog liggen.
Les chiffres du Fonds des Accidents du Travail (FAT) prouvent que le nombre et le degré de fréquence des accidents du travail dans ces sous-secteurs est relativement élevé.