Traduction de «hoofdzakelijk renale klaring » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met nierinsufficiëntie: evenals bij andere geneesmiddelen die hoofdzakelijk renale klaring ondergaan, staat renale insufficiëntie in verband met verhoogde plasmaconcentraties van het geneesmiddel en verminderde renale klaring na zowel intraveneuze toediening als na droge poeder inhalatie.
Insuffisance rénale: comme avec tous les autres médicaments principalement excrétés par voie rénale, l'insuffisance rénale s'accompagne d'une augmentation des concentrations plasmatiques du médicament et d'une diminution de sa clairance rénale, tant après perfusion intraveineuse qu'après inhalation sous forme de poudre.

De klaring van quinaprilaat gebeurt hoofdzakelijk via renale excretie en deze renale klaring van quinaprilaat bedraagt ongeveer 95 % van de totale plasmaklaring.
La clairance du quinaprilate se passe principalement par l’excrétion rénale et cette clairance rénale du quinaprilate s’élève à environ 95 % de la clairance plasmatique totale.

De niet-renale klaring staat in voor bijna 80% van de totale klaring, wat betekent dat sumatriptan hoofdzakelijk metabool wordt geklaard door middel van oxidatie via monoamineoxidase A. De hoofdmetaboliet, het indoolazijnzuuranaloog van sumatriptan, wordt uitgescheiden in de urine als zuur of als glucoronideconjugaat.
La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est principalement éliminé via le métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxydase A. Son principal métabolite, l’analogue acide indole-acétique du sumatriptan, est excrété par voie urinaire sous forme d’acide ou de conjugué glucuronate.

De niet-renale klaring bedraagt ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop wijst dat sumatriptan hoofdzakelijk wordt geëlimineerd door een oxydatief metabolisme via monoamine oxidase A. De belangrijkste metaboliet van sumatriptan is het indoolazijnzuur analogon dat vooral wordt uitgescheiden in de urine in de vorm van vrij zuur en glucuronideconjugaat.
La clairance non rénale représente environ 80% de la clairance totale, ce qui suggère que le sumatriptan est éliminé essentiellement par un métabolisme oxydatif médié par la monoamine oxidase A. Le principal métabolite du sumatriptan est l’analogue acide indolacétique surtout excrété dans les urines sous forme de d’acide libre et de glucuronide reconjugué.

De niet-renale klaring is verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de totale klaring, wat erop wijst dat sumatriptan hoofdzakelijk geëlimineerd wordt door metabolisatie.
La clairance non rénale représente environ 80 % de la clairance totale, ce qui indique que le sumatriptan est principalement éliminé par métabolisme.

Niet-renale klaring neemt ongeveer 90% van de totale klaring voor zijn rekening, wat er op wijst dat eletriptan hoofdzakelijk wordt geëlimineerd door de metabolisering.
La clairance non rénale représente environ 90 % de la clairance totale, indiquant que l’élétriptan est éliminé principalement par le métabolisme.

De gemiddelde renale klaring van cefepime is 110 ml/min; hieruit blijkt dat cefepime bijna uitsluitend wordt geëlimineerd via renale mechanismen, hoofdzakelijk door glomerulaire filtratie.
La clairance rénale moyenne du céfépime est de 110 ml/min; cela montre que le céfépime est presque exclusivement éliminé par des mécanismes rénaux, principalement par filtration glomérulaire.