Traduction de «hoofdvordering » (Néerlandais → Français) :

Dit is een uitzondering op artikel 700 van het Gerechtelijk Wetboek, dat stelt dat de hoofdvordering in principe bij dagvaarding voor de rechter wordt gebracht.
Cette règle constitue une exception à la règle inscrite à l’article 700 du même Code, selon laquelle les demandes principales sont en principe portées devant le juge au moyen d’une citation.

Gerechtelijk Wetboek, artikel 700 - Instelling van een hoofdvordering door een rusthuis - Onontvankelijkheid van het verzoekschrift . 428
Code judiciaire, article 700 - Introduction d'une demande principale par une maison de repos - Irrecevabilité de la requête 428

Gerechtelijk Wetboek, artikel 700 – Instelling van een hoofdvordering door een rusthuis – Onontvankelijkheid van het verzoekschrift
Code judiciaire, article 700 – Introduction d’une demande principale par une maison de repos – Irrecevabilité de la requête