Vertaling van "hoofdstuk iii definieert het gezondheidsmerk " (Nederlands → Frans) :

A: De verordening H 3, artikel 2, punt 1, i en zijn Bijlage I, Sectie I, hoofdstuk III, definieert het gezondheidsmerk als “een merk dat aangeeft dat, voordat het werd aangebracht, er officiële controles zijn uitgevoerd”.
R : Le règlement H 3, article 2, point 1, i, et l’Annexe I, Section I, chap III, définit la marque de salubrité comme « une marque indiquant lorsqu’elle a été apposée que des contrôles officiels ont été effectués ».

1 GVU-wet, Hoofdstuk III, waarin art. 159 gewag maakt van het bestaan en de functie van de Dienst voor administratieve controle en art.162 de opdracht definieert van de sociaal (controleurs en) inspecteurs.
1 Loi SSI, Chapitre III, qui, à l’art. 159, fait mention de l’existence et de la fonction du Service du contrôle administratif et qui, à l’art.162, définit la mission des inspecteurs (et contrôleurs) sociaux.

1. Hoofdstuk II onder Titel III van dit koninklijk besluit definieert het tuchtregime waaraan de bewoner van een gesloten centrum onderworpen is.
1. Le chapitre II du Titre III de cet arrêté royal définit le régime disciplinaire auquel est soumis l'occupant d'un centre fermé.