Traduction de «hoofdstuk ii vragen » (Néerlandais → Français) :

115025 Aantal runderen met een enkele niet-conformiteit aangaande volgende punten : Hoofdstuk II, vragen 19 en 21 (ontbreken van OM), alle vragen van hoofdstuk III (verkeerde gegevens in sanitel), Hoofdstuk IV, vragen 3 en 5 (verschillen in het bedrijfsregister)
115025 Nombre de bovins concernés par une seule non-conformité parmis les questions suivantes : Chapitre II, question 19 et 21 (absence de MA), toutes les questions du chapitre III (données incorrectes dans sanitel), chapitre IV, question 3 et 5 (divergences dans le registre d'exploitation)

115026 Aantal runderen met meerdere niet-conformiteiten aangaande volgende punten : hoofdstuk II, vragen 19 et 21 (ontbreken van OM), alle vragen van hoofdsukt III (verkeerde gegevens in sanitel), hoofdstuk IV, vragen 3 en 5 (verschillen in het bedrijfsregister)
115026 Nombre de bovins concernés par plusieurs non-conformités parmis les questions suivantes : Chapitre II, question 19 et 21 (absence de MA), toutes les questions du chapitre III (données incorrectes dans sanitel), chapitre IV, question 3 et 5 (divergences dans le registre d'exploitation)

1. Aantal runderen met een enkele niet-conformiteit aangaande volgende punten : Hoofdstuk II, vraag 15 (ontbreken van OM), alle vragen van hoofdstuk III (verkeerde gegevens in sanitel), Hoofdstuk IV, vragen 3 en 5 (verschillen in het bedrijfsregister)
1. Nombre de bovins concernés par une seule non-conformité parmis les questions suivantes : Chapitre II, question 15 (absence de MA), toutes les questions du chapitre III (données incorrectes dans sanitel), chapitre IV, question 3 et 5 (divergences dans le registre d'exploitation)

2. Aantal runderen met meerdere niet-conformiteiten aangaande volgende punten : hoofdstuk II, vraag 15 (ontbreken van OM), alle vragen van hoofdsukt III (verkeerde gegevens in sanitel), hoofdstuk IV, vragen 3 en 5 (verschillen in het bedrijfsregister)
2. Nombre de bovins concernés par plusieurs non-conformités parmis les questions suivantes : Chapitre II, question 15 (absence de MA), toutes les questions du chapitre III (données incorrectes dans sanitel), chapitre IV, question 3 et 5 (divergences dans le registre d'exploitation)

De BVAS herinnert eraan dat zij enkel opnieuw zal onderhandelen over een akkoord op voorwaarde dat de norm van 4,5% wordt behouden, dat de geneeskundige honoraria het begrotingsaandeel toebedeeld krijgen dat hen rechtmatig toekomt, dat Hoofdstuk II dat een rantsoenering inzake geneesmiddelen invoert wordt afgeschaft en dat de vrijheid wordt geëerbiedigd om honoraria te vragen die artsen normaal achten buiten de voorwaarden van het akkoord.
L’ABSyM rappelle qu’elle ne renégociera un accord que si la norme de 4,5% est poursuivie, si les honoraires médicaux reçoivent la part de budget qui leur est due, si le Chapitre II qui introduit un rationnement en matière de médicaments est supprimé et si la liberté de demander les honoraires que les médecins estiment normaux en dehors des conditions de l’accord est respectée.

18.2.1. aanduiding van de klassen: er wordt voorgesteld om het advies van de NCGZ te vragen wanneer de minister het initiatief neemt om geneesmiddelen in hoofdstuk II op te nemen;
18.2.1. indication classes : il est suggéré de recueillir l’avis de la CNMM lorsque le ministre prend l’initiative d’insérer des médicaments dans le chapitre II;

18.2.1. aanduiding van de klassen: er wordt voorgesteld om het advies van de NCGZ te vragen wanneer de Minister het initiatief neemt om geneesmiddelen in hoofdstuk II op te nemen;
18.2.1. indication classes : il est suggéré de recueillir l’avis de la CNMM lorsque le Ministre prend l’initiative d’insérer des médicaments dans le chapitre II;