Vertaling van "hoofdstuk ii afgesloten " (Nederlands → Frans) :

Op 4 december 2007 heeft de Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen in het kader van het nieuwe verhuursysteem van rolstoelen een nieuwe overeenkomst Y/2008 Hoofdstuk II afgesloten.
Le 4 décembre 2007, la Commission de convention bandagistes-organismes assureurs a conclu une nouvelle convention Y/2008 Chapitre II, dans le cadre du nouveau système de location des voiturettes.

Op 4 december 2007 heeft de Overeenkomstencommissie bandagistenverzekeringsinstellingen daarom een nieuwe overeenkomst Y/2008 Hoofdstuk II afgesloten. Deze nieuwe overeenkomst gaat als bijlage.
Le 4 décembre 2007, la Commission de convention bandagistes-organismes assureurs a donc conclu une nouvelle convention Y/2008 Chapitre II, qui figure en annexe.

Vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008quinquies – Hoofdstuk II, afgesloten tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen;
Quatrième avenant à la convention nationale Y/2008quinquies – chapitre II, conclue

Vierde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008quinquies – Hoofdstuk II, afgesloten tussen de bandagisten en de verzekeringsinstellingen.
Quatrième avenant à la convention nationale Y2008quinquies – chapitre II conclue entre les bandagistes et les organismes assureurs