Vertaling van "hoofdstudie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een hoofdstudie werden de reacties op de plaats van de implantatie ook in detail geëvalueerd.
Dans une étude pivot, une évaluation détaillée des réactions au site d’implantation a également été conduite.

Standaardopheffing – gematigde neuromusculaire blokkade: In een andere hoofdstudie werden patiënten willekeurig ingedeeld bij de rocuronium- of de vecuroniumgroep.
Décurarisation en routine – bloc neuromusculaire modéré : Dans une autre étude pivot, les patients ont été randomisés pour recevoir soit du rocuronium soit du vécuronium.

Standaardopheffing – diepe neuromusculaire blokkade: In een hoofdstudie werden patiënten willekeurig ingedeeld bij de rocuronium- of de vecuroniumgroep.
Décurarisation en routine - bloc neuromusculaire profond : Dans une étude pivot, les patients ont été randomisés pour recevoir soit du rocuronium soit du vécuronium.

In de herziene analyse van de hoofdstudie werden cardiovasculaire bijwerkingen tijdens de behandeling gemeld bij 11,1% van de patiënten in de letrozol arm, vergeleken met 8,6% in de placebo arm tot de switch.
Dans l'analyse actualisée de l'étude principale, 11,1 % des patientes du bras létrozole ont rapporté des évènements indésirables de type cardiovasculaire pendant le traitement contre 8,6 % dans le bras placebo avant le changement de traitement.

Tabel met bijwerkingen Er zijn 4 klinische studies uitgevoerd met Privigen, namelijk 2 bij PID-patiënten, 1 bij ITP-patiënten en 1 bij CIPD-patiënten. In de PID-hoofdstudie werden 80 patiënten opgenomen en behandeld met Privigen.
Liste sous forme de tableau des effets indésirables Quatre études cliniques avec Privigen ont été menées, à savoir 2 chez des patients avec DIP, 1 chez des patients souffrant de TIP et 1 chez des patients atteints de PIDC. Dans l’étude DIP pivot, 80 sujets ont été enrôlés et traités par Privigen, 72 d’entre eux ont terminé les 12 mois de traitement.

In de ITP-hoofdstudie werden in totaal 57 patiënten tussen de 15 en 69 jaar behandeld met 2 infusies Privigen, wat neerkomt op een totaal van 114 infusies.
Dans l’étude pivot TIP, un total de 57 patients âgés de 15 à 69 ans ont été traités avec 2 perfusions de Privigen pour un total de 114 perfusions.

In de hoofdstudie bij honden had 95% van de dieren die werden behandeld met Oxyglobin na 24
Quel est le bénéfice démontré par Oxyglobine au cours des études ?

In het algemeen bleken de resultaten voor de werkzaamheid bij deze pediatrische patiënten overeen te stemmen met deze die werden waargenomen bij patiënten die in de aHUS-hoofdstudie C08-002 en C08-003 waren opgenomen (tabel 5).
Dans l’ensemble, les résultats d’efficacité pour ces patients pédiatriques étaient en accord avec ceux observés chez les patients inclus dans les études pivots C08-002 et C08-003 (Tableau 5).