Traduction de «hoofdstedelijk » (Néerlandais → Français) :

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Coördinatie- en bestuurscel EFRO 2007-13 Tel: +32 (0)2 204 21 11 E-mail: feder@mrbc.irisnet.be
Compétitivité régionale et Emploi Région wallonne Ministère de la région wallone-Direction générale de l’économie et de l’emploi Tel.: +32 (0)81 33 37 00 E-mail: DPEUR.DPE.DGEE@mrw.wallonie.be

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Manoëlle Wasseige Tel: + 32 (0)2 800 37 58 E-mail: mwasseige@mrbc.irisnet.be
- Page d’accueil Inforegio sur Europa : [http ...]

Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Jaarprogramma 2010 — Nederlands
Comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale - Programme annuel 2010 — Français

U bent hier: Home → In de kijker → Actiecomité voor de bevordering van de arbeid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Jaarprogramma 2010
Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Comité d’action pour la promotion du travail dans la région de Bruxelles-capitale - Programme annuel 2010

Tabel 4 " Evolutie van het aantal patiënten onder substitutiebehandeling (Methadon) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 1990-1996 " geeft de spectaculaire en regelmatige ontwikkeling van de Methadon afgifte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest duidelijk weer.
Le tableau 4 " Evolution du nombre de patients en traitement de substitution (Méthadone) dans la Région de Bruxelles-Capitale de 1990-1996 " met en évidence la progression spectaculaire et régulière de la délivrance de méthadone dans la Région de Bruxelles-Capitale.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2002 betreffende de kwaliteit van het leidingwater
Arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2002 relatif à la qualité de l’eau distribuée par réseau

Het Actiecomité wordt belast met het realiseren , en dit binnen het Hoofdstedelijk Gewest, van de doelstellingen die door voormelde Algemene Directie op federaal vlak worden bepaald, en schrijft zich in in hetzelfde beleid, rekeninghoudend uiteraard met de specifiteiten en bijzonderheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le Comité est chargé de réaliser, et ce dans la Région de Bruxelles-Capitale, les objectifs qui sont déterminés par la Direction générale mentionnée au niveau fédéral, et s’inscrit dans la même politique, en tenant compte certes des spécificités et particularités de la Région de Bruxelles-Capitale.

- [http ...]
Les rapports des trois administrations régionales peuvent également être consultés sur leur site web : - [http ...]

In het onderstaande overzicht zijn de lijsten opgenomen van de zorginstellingen in de 3 gewesten: Vlaanderen, Wallonië en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
La synopsis ci-dessous donne les listes des établissements de soins dans les 3 régions: Flandre, Wallonie et Région de Bruxelles-Capitale.

het Waals Gewest (WEB) het Vlaams Gewest (WEB) het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (WEB)
la Région wallonne (WEB) la Région flamande (WEB) la Région Bruxelles - Capitale (WEB)