Vertaling van "hoofdpijn · bevingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cefalalgie | hoofdpijn
céphalée | migraine

migraine | schele hoofdpijn
migraine | migraine

frontale hoofdpijn
céphalée frontale

occipitale hoofdpijn
céphalée occipitale

hoofdpijn
céphalée

cervicogene hoofdpijn
céphalée cervicogène

hoofdpijn met aura
céphalée avec aura

migraine-aura zonder hoofdpijn
aura migraineuse sans céphalée

chronische hoofdpijn
céphalées chroniques

vasculaire hoofdpijn
céphalée vasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

diarree, duizeligheid, koorts, griepachtige symptomen, hoofdpijn, misselijkheid, bevingen, rillingen, virusinfectie, zich zwak voelen,
diarrhée, étourdissements, fièvre, symptômes pseudo-grippaux, maux de tête, nausées, tremblements, frissons, infection virale, sensation de faiblesse,

- centraal zenuwstelsel: angst, agitatie, slapeloosheid, hoofdpijn, bleekheid, bevingen, droge mond; vooral bij jonge kinderen en bejaarden.
- système nerveux central : anxiété, agitation, insomnie, céphalées, pâleurs, tremblements, sécheresse buccale ; plus particulièrement chez le jeune enfant et le sujet âgé.

Uitzonderlijk: verhoogde bloeddruk (hypertensie), hartritmestoornissen, versnelde hartslag (tachycardie), verminderde doorstroming naar de ledematen, angst, opwinding (agitatie), slapeloosheid, hoofdpijn, bleekheid, bevingen en droge mond.
Exceptionnellement: élévation de la pression sanguine (hypertension), troubles du rythme cardiaque, augmentation de la fréquence cardiaque (tachycardie), diminution de la circulation dans les membres, anxiété, agitation, insomnies, maux de tête, pâleur, tremblements et sécheresse buccale.

In geval van toediening van te hoge dosissen, kunnen de volgende symptomen optreden: hoge bloeddruk, hartritmestoornissen, paranoïde psychose, waanideeën en hallucinaties, hoofdpijn, braken, bevingen, spierzwakte, zeldzame onderdrukking van het centraal zenuwstelsel, die zelfs kan gaan tot coma.
En cas d’administration de doses trop élevées, les symptômes suivants pourraient se manifester : hypertension, troubles du rythme cardiaque, psychose paranoïaque, idées délirantes et hallucinations, maux de tête, vomissements, tremblements, faiblesse musculaire, rarement dépression du système nerveux central pouvant aller jusqu’au coma.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: verminderde concentratie Vaak: duizeligheid, bevingen van het lichaam (tremor), hoofdpijn Soms: trage en/of onwillekeurige bewegingen (extrapiramidale stoornissen) Zelden: akathisie (onvermogen om stil te blijven zitten) (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”), stuipen, onweerstaanbare drang om de benen te bewegen (rustelozebenensyndroom) Zeer zelden: serotoninesyndroom (symptomen kunnen zijn: rusteloosheid, verwardheid, zweten, hallucinaties, zeer levendige reflexen, spierkrampen, rillingen, snelle hartslag en bevingen van het lichaam)
Affections du système nerveux Très fréquent : altération de la concentration Fréquent : vertiges, tremblements du corps (tremblements), maux de tête. Peu fréquent : mouvements lents et/ou involontaires (affections extrapyramidales) Rare : akathisie (incapacité à rester immobile) (voir rubrique « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »), convulsions, besoin irrésistible de bouger les jambes (syndrome des jambes sans repos). Très rare : syndrome sérotoninergique (les symptômes de ce syndrome peuvent inclure une agitation, une confusion, des sueurs, des hallucinations, une exagération des réflexes, des

- De gelijktijdige inname van disulfiram en alcohol gaat gepaard met onaangename effecten zoals: vasomotorische opstoten (of roodheid vooral ter hoogte van het gelaat), huiduitslag, transpiratie, koorts, dorst, confusie, dyspnoe, bevingen, pulsatiele hoofdpijn en hoofdpijn, nausea, braken, thoracale pijn, hyperventilatie, hypotensie en tachycardie.
- L'ingestion concomitante de disulfirame et d'alcool s’accompagne d’effets désagréables parmi lesquels : bouffées vasomotrices (ou rougeur notamment au niveau de la face), éruptions cutanées, transpiration, fièvre, soif, confusion, dyspnée, tremblements, céphalées pulsatiles et maux de tête, nausées, vomissements, douleur thoracique, hyperventilation, hypotension et tachycardie.

- Ondanks zijn geringe biologische beschikbaarheid, kan de toevallige inname van een topische oplossing met lidocaine tot de volgende symptomen leiden: lokale verdoving van de tong en de mondholte, moeilijkheid om slikken, paresthesie, opwinding, troebele visie, desoriëntatie, myasthenie, zenuwachtigheid, bevingen, hoofdpijn, convulsies, depressie van het centrale zenuwstelsel, dyspnee en tachycardie.
- Malgré sa faible biodisponibilité, l’ingestion accidentelle d’une solution topique de lidocaïne peut conduire aux symptômes suivants: engourdissement de la langue et de la cavité buccale, difficultés de déglutition, paresthésie, agitation, vision trouble, désorientation, myasthénie, nervosité, tremblements, maux de tête, convulsions, dépression du Système Nerveux Central, dyspnée, tachycardie.