Traduction de «hoofdpijn zelden wijzigingen » (Néerlandais → Français) :

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: duizeligheid, hoofdpijn Zelden: wijzigingen in de eetlust, tintelingen in de ledematen, bevingen, respiratoire depressie, stuipen, slaperigheid onvrijwillige spiercontracties, abnormale coördinatie, flauwvallen.
Affections du système nerveux Très fréquent : étourdissements, maux de tête Rare : modifications de l’appétit, picotements dans les membres, tremblements, dépression respiratoire, convulsions, somnolence, contractions musculaires involontaires, anomalies de la coordination, syncope.

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: duizeligheid, hoofdpijn Zelden: wijzigingen in de eetlust, paresthesieën, bevingen, respiratoire depressie, epileptiforme convulsies, slaperigheid, onvrijwillige spiercontracties, abnormale coördinatie, syncope.
Affections du système nerveux Très fréquent : étourdissements, céphalées Rare : modifications de l’appétit, paresthésies, tremblements, dépression respiratoire, convulsions épileptiformes, somnolence, contractions musculaires involontaires, anomalies de la coordination, syncope.

Zenuwstelselaandoeningen: Zeer vaak: duizeligheid Vaak: hoofdpijn, slaperigheid Zelden: Wijzigingen in eetlust, paresthesie, tremor, ademhalingsdepressie, epileptiforme convulsies, onvrijwillige spiercontracties, abnormale coördinatie, syncope Indien de aanbevolen doses in belangrijke mate overschreden worden en andere centraal werkende bestanddelen tegelijk toegediend worden (zie rubriek 4.5), kan ademhalingsdepressie optreden.
Affections du système nerveux: Très fréquent: vertiges Fréquent: céphalées, somnolence Rare: modifications de l’appétit, paresthésie, tremblements, dépression respiratoire, convulsions épileptiformes, contractions musculaires involontaires, coordination anormale, syncope. Si les doses recommandées sont largement dépassées et si d’autres médicaments dépresseurs centraux sont administrés de façon concomitante (voir rubrique 4.5), une dépression respiratoire peut se développer.

- Invloed op het zenuwstelsel : duizeligheid, hoofdpijn, moeheid, agitatie, tremor; zeer zelden: slapeloosheid, perifere gevoelsstoornissen, transpiratie, onstandvastige gang, convulsies, toename van de intracraniële druk, angsttoestanden, nachtmerries, verwardheid, depressie, hallucinaties, in geïsoleerde gevallen psychotische reacties (zelfs evoluerend tot zelfbedreigend gedrag), stoornissen van smaak- en reukzin, gezichtstoornissen (bv. dubbelzien, lichte wijzigingen in kleurenzicht).
- Troubles du système nerveux central : vertiges, maux de tête, fatigue, agitation, tremblements ; très rares : insomnie, troubles de la sensibilité périphériques, transpiration, démarche instable, convulsions, pression augmentée intracranielle, anxiété, cauchemars, confusion, dépression, hallucinations.