Vertaling van "hoofdpijn en abnormaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormaal | afwijkend van de norm
anormal

migraine | schele hoofdpijn
migraine | migraine

cefalalgie | hoofdpijn
céphalée | migraine

abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten
Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale

frontale hoofdpijn
céphalée frontale

hoofdpijn
céphalée

migraine-aura zonder hoofdpijn
aura migraineuse sans céphalée

cervicogene hoofdpijn
céphalée cervicogène

hoofdpijn met aura
céphalée avec aura

occipitale hoofdpijn
céphalée occipitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij inname via de mond is slaperigheid gemeld. Bij lokale toediening zijn er meldingen geweest vannausea, duizeligheid, hoofdpijn, vermoeidheid, abnormaal dromen en dysfagie.
Les effets suivants ont été rapportés à la suite d’une ingestion orale : somnolence ; en application locale : nausées, étourdissements, céphalées, fatigue, rêves anormaux et dysphagie.

Erg vaak voorkomende symptomen (kunnen optreden bij meer dan 1 op 10 mensen) zijn onder meer koude rillingen, koorts, het koud hebben, misselijkheid, braken, hoofdpijn en abnormaal gevoel van de huid zoals een brandend of tintelend gevoel.
Les effets indésirables très fréquents (pouvant survenir chez plus de 1 patient sur 10) sont : des frissons, de la fièvre, une sensation de froid, des nausées, des vomissements, des céphalées et des sensations cutanées anormales telles que des brûlures ou des picotements.

Symptomen De volgende verschijnselen zijn gemeld: bij orale inname: slaperigheid; bij lokale toediening: misselijkheid, duizeligheid, hoofdpijn, vermoeidheid, abnormaal dromen en dysfagie.
Symptômes Les effets suivants ont été rapportés à la suite d’une ingestion orale : somnolence ; en application locale : nausées, étourdissements, céphalées, fatigue, rêves anormaux et dysphagie.

Bij inname via de mond is slaperigheid gemeld. Bij lokale toediening is melding gedaan van nausea, duizeligheid, hoofdpijn, vermoeidheid, abnormaal dromen en dysfagie.
Les effets suivants ont été rapportés à la suite d’une ingestion orale : somnolence ; en application locale : nausées, étourdissements, céphalées, fatigue, rêves anormaux et dysphagie.

Bij lokale toediening is melding gedaan van misselijkheid, duizeligheid, hoofdpijn, vermoeidheid, abnormaal dromen en dysfagie.
En application locale, les effets suivants ont été rapportés: nausées, étourdissements, céphalées, fatigue, rêves anormaux et dysphagie.

Raadpleeg ook een arts als je baby (zelfs kortstondig) het bewustzijn verliest, overgeeft, duizelig is, klaagt over hoofdpijn of zich abnormaal gedraagt in de 36 uur na de val: onsamenhangend spreken, slaperigheid .
Consultez également s’il perd connaissance (même un court instant), vomit, a des vertiges, se plaint d’avoir mal à la tête ou a un comportement anormal dans les 36 heures suivant la chute : langage incohérent, somnolence.

Zenuwstelselaandoeningen en psychische stoornissen: vaak: hoofdpijn, depressie, syncope, gewijzigde smaak soms: verwardheid, slaperigheid, slapeloosheid, zenuwachtigheid, paresthesie, vertigo, verminderd libido* zelden: abnormaal dromen, slaapstoornissen, paresis (wegens hypokaliëmie) niet bekend: rusteloosheid, licht gevoel in het hoofd
Peu fréquent: confusion, somnolence, insomnie, nervosité, paresthésie, vertiges, baisse de la libido* Rare: rêves anormaux, troubles du sommeil, parésie (due à l’hypokaliémie) Fréquence indéterminée : agitation, sensation ébrieuse

- abnormaal dromen, verminderde concentratie, duizeligheid, hoofdpijn, moeilijk slapen, sufheid, coördinatie- of evenwichtsproblemen
- rêves anormaux, difficultés de concentration, vertiges, céphalées, difficulté à dormir, somnolence, problèmes de coordination et d'équilibre

Symptomen Overdosering met norepinefrine kan leiden tot hoofdpijn, ernstige hypertensie, bleekheid, abnormaal trage hartslag, aanzienlijke verhoging van de perifere resistentie en verminderde cardiale output.
Symptômes Un surdosage de noradrénaline peut entraîner : maux de tête, hypertension sévère, pâleur, pouls anormalement lent, augmentation importante de la résistance périphérique et diminution du débit cardiaque.