Vertaling van "hoofdpijn abdominale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cefalalgie | hoofdpijn
céphalée | migraine

migraine | schele hoofdpijn
migraine | migraine

frontale hoofdpijn
céphalée frontale

occipitale hoofdpijn
céphalée occipitale

chronische hoofdpijn
céphalées chroniques

hoofdpijn
céphalée

cervicogene hoofdpijn
céphalée cervicogène

hoofdpijn met aura
céphalée avec aura

migraine-aura zonder hoofdpijn
aura migraineuse sans céphalée

vasculaire hoofdpijn
céphalée vasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met oxybutynine zijn dosis-afhankelijke ongewenste effecten frequent: droge mond, droge ogen, gezichtsstoornissen, nausea, constipatie, diarree, abdominale last, hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, droge huid en moeilijkheden bij het urineren.
L’oxybutynine provoque souvent des effets indésirables dépendants de la dose: sécheresse de la bouche, sécheresse oculaire, troubles visuels, nausées, constipation, diarrhée, gêne abdominale, céphalées, vertiges, somnolence, sécheresse cutanée et difficultés mictionnelles.

Geldt enkel voor IV en IM Bij volwassenen zijn de belangrijkste symptomen van overdosering: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, misselijkheid, braken, diarree en abdominale pijn.
Uniquement pour les formes IV et IM Chez les adultes, les principaux signes de surdosage sont des céphalées, des étourdissements, une somnolence, des nausées, des vomissements, une diarrhée et une douleur abdominale.

De symptomen van overdosering kunnen zijn: misselijkheid, braken, abdominale pijn, diarree, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, agitatie, convulsie in meer ernstige gevallen, coma, nystagmus, wazig zien, tinnitus en zelden hypotensie, metabole acidose, vermindering van de renale perfusie en van de glomerulaire filtratie met nierfalen als mogelijk gevolg, hypoprothrombinemie, apnoe en bewustzijnsverlies.
Les symptômes de surdosage comprennent : nausées, vomissements, douleur d’estomac, diarrhée, céphalées, vertiges, hébétude, agitation, convulsions dans des cas plus sévères, coma, nystagmus, troubles de la vue, acouphène et, rarement, hypotension, acidose métabolique, diminution de la perfusion rénale et de la filtration glomérulaire avec insuffisance rénale comme conséquence possible, hypoprothrombinemie, apnée et perte de conscience.

De symptomen van overdosering kunnen zijn: misselijkheid, braken, abdominale pijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, nystagmus, wazig zien, tinnitus en zelden hypotensie, metabole acidose, nierfalen en bewustzijnsverlies.
a) Symptômes de surdosage Les symptômes de surdosage peuvent comporter : nausées, vomissement, douleur abdominale, céphalées, vertiges, somnolence, nystagmus, troubles de la vue, acouphènes et, rarement, hypotension, acidose métabolique, insuffisance rénale et perte de connaissance.

bijwerkingen (≥ 2%) die minstens een matige intensiteit hadden: depressie (4,1%, hoofdpijn (3,5%), insomnia (3,5%), rash (2,3%) en abdominale pijn (2,0%).
fréquemment rapportés (EI) (≥ 2%) d’intensité modérée ou plus étaient la dépression (4,1%), les céphalées (3,5%) l’insomnie (3,5%), l’éruption cutanée (2,3%) et les douleurs abdominales (2,0%).

Misselijkheid, braken, duizeligheid, abdominale pijn, diarree en hoofdpijn werden gemeld.
Des symptômes de type nausées, vomissements, étourdissement, douleurs abdominales, diarrhée et céphalées ont été signalés.

Daarenboven traden frequent ongewenste effecten zoals nausea, braken, abdominale pijn, duizeligheid, hoofdpijn en beven op.
En outre, elle entraîne fréquemment des effets indésirables tels nausées, vomissements, douleurs abdominales, vertiges, céphalées et tremblements.

De meest frequent voorkomende bijwerkingen die werden gerapporteerd waren abdominale pijn en opgeblazen gevoel (49%), luchtweginfecties (28%), misselijkheid (27%), reacties op de plaats van injectie (21%), hoofdpijn (17%), braken (14%) en perifeer oedeem (10%).
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés ont été les suivants : douleurs abdominales et météorisme (49 %), infections des voies respiratoires (28 %), nausées (27 %), réactions au site d'injection (21 %), céphalées (17 %), vomissements (14 %) et œdème périphérique (10 %).

De gemelde tekenen en symptomen waren: hoofdpijn, sedatie, somnolentie, hypotensie, duizeligheid, asthenie, bradycardie, droge mond, braken, vermoeidheid en hoge abdominale pijn.
Les signes et symptômes rapportés incluaient : maux de tête, sédation, somnolence, hypotension, vertiges, asthénie, bradycardie, sécheresse de la bouche, vomissements, fatigue et douleurs abdominales hautes.

De symptomen van een overdosering omvatten onder andere: hoofdpijn, sufheid/slaperigheid (somnolentie), vermoeidheid, hoge abdominale pijn, duizeligheid, zwaktegevoel (asthenie), verminderd bewustzijn (sedatie), lage bloeddruk (hypotensie), braken, lagere hartfrequentie (bradycardie) en droge mond.
Les symptômes de surdosage incluent entre autres: maux de tête, étourdissement/somnolence, fatigue,