Traduction de «hoofdmetabolieten » (Néerlandais → Français) :

De hoofdmetabolieten zijn hexafluorisopropanol (HFIP) waarbij anorganisch fluoride en CO 2 vrijkomt.
Le principal métabolite est l’hexafluoroisopropanol (HFIP), dont la formation va de pair avec une libération de fluorure inorganique et de CO.

De beide hoofdmetabolieten die in de urine zijn gevonden, zijn N-desmethylofloxacine en ofloxacine-N-oxide.
Les deux principaux métabolites trouvés dans l’urine sont l’ofloxacine N-déméthylée et l’ofloxacine N-oxyde.

Zes hoofdmetabolieten van everolimus zijn waargenomen in menselijk bloed, waaronder drie monohydroxylmetabolieten, twee hydrolyse producten met geopende ring, en een fosfatidylcholine-conjugaat van everolimus.
Six métabolites principaux de l’évérolimus ont été identifiés dans le sang chez l’homme, incluant trois métabolites monohydroxylés, deux produits à cycle ouvert formés par hydrolyse et un conjugué phosphatidylcholine de l’évérolimus.

Het 4-oxo- en 4-hydroxymetaboliet epimere paar zijn de hoofdmetabolieten met antivirale activiteit, maar vormen slechts een minieme hoeveelheid van de totale radioactiviteit in het plasma.
Les épimères 4-oxo et 4-hydroxy métabolites représentent les métabolites principaux dotés d’une activité antivirale, mais correspondent seulement à de faibles quantités de la radioactivité plasmatique totale.

Levomepromazine wordt volledig gemetaboliseerd; de hoofdmetabolieten ervan zijn het actief gedemethyleerd N-derivaat en sulfoxide met minder krachtige activiteit.
La lévomépromazine est entièrement métabolisée; ses métabolites principaux sont le dérivé N démethylé, dérivé actif et le sulfoxyde, d'activité plus faible.

Van de 15 detecteerbare metabolieten vertegenwoordigen twee hoofdmetabolieten, abirateronsulfaat en N-oxide-abirateronsulfaat, elk ongeveer 43% van de totale radioactiviteit.
Sur 15 métabolites détectables, deux métabolites principaux, le sulfate d'abiratérone et le sulfate de N-oxyde-abiratérone, représentent chacun environ 43% de la radioactivité totale.

Metabolisme De hoofdmetabolieten van paroxetine zijn polair en geconjugeerde producten van oxidatie en methylering die snel geklaard worden.
Métabolisme Les principaux métabolites de la paroxétine sont des produits polaires et conjugués d’oxydation et de méthylation, facilement éliminés.

Metabolisme De hoofdmetabolieten van paroxetine zijn polaire en geconjugeerde producten van oxidatie en methylering die direct geklaard worden.
Métabolisme Les métabolites principaux de la paroxétine sont des produits polaires et conjugués de l’oxydation et de la méthylation, qui font l’objet d’une clairance immédiate.

Metabolisme De hoofdmetabolieten van paroxetine zijn polair en geconjugeerde producten van oxidatie en methylering die direct geklaard worden.
Métabolisme Les principaux métabolites de la paroxétine sont des produits polaires et conjugués d'oxydation et de méthylation, facilement éliminés.