Traduction de «hoofdmetaboliet is ten minste 100 maal minder krachtig » (Néerlandais → Français) :

De hoofdmetaboliet is ten minste 100 maal minder krachtig dan ropinirol in diermodellen voor dopaminerge functie.
Le métabolite principal est au moins 100 fois moins puissant que le ropinirole dans les modèles animaux de la fonction dopaminergique.

De hoofdmetaboliet is ten minste 100 keer minder krachtig dan ropinirol in dierlijke modellen van dopaminerge functies.
Le principal de ceux-ci s’est révélé au minimum 100 fois moins puissant que le ropinirole dans les modèles animaux du fonctionnement dopaminergique.

De belangrijkste metaboliet is ten minste 100 maal minder potent dan ropinirol in diermodellen voor dopaminerge functie.
Le métabolite principal est au moins 100 fois moins puissant que le ropinirole dans les modèles animaux explorant la fonction dopaminergique.

Deze metaboliet is ten minste 13.000 maal minder krachtig voor PDE5 dan tadalafil.
Ce métabolite est au moins 13 000 fois moins puissant que le tadalafil sur la PDE5.