Vertaling van "hoofdcomponent vier metabolieten werden " (Nederlands → Frans) :

De plasmaconcentratie van deze overtreft in grote mate die van de hoofdcomponent. Vier metabolieten werden geïdentificeerd in de urine; twee daarvan waren farmacologisch actief en kunnen bijdragen tot de therapeutische efficiëntie van Mictonorm 15 mg Omhulde tabletten. In vitro is er een lichte inhibitie van CYP 3A4 en CYP 2D6 waarneembaar wat optreedt bij concentraties 10 tot 100 maal boven de therapeutische plasmaconcentraties (zie rubriek 4.5).
Quatre métabolites ont été identifiés dans l’urine ; deux d’entre eux sont actifs pharmacologiquement et peuvent contribuer à l’efficacité thérapeutique des comprimés enrobés de Mictonorm 15 mg.

Biotransformatie Er werden lage concentraties van vier metabolieten gerapporteerd, die werden geïdentificeerd als: desethyleenciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) en formylciprofloxacine (M 4).
Biotransformation Quatre métabolites ont été détectés à de faibles concentrations, à savoir : déséthylèneciprofloxacine (M 1), sulphociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) et formylciprofloxacine (M 4).

Metabolisme Er werden lage concentraties van vier metabolieten gerapporteerd die geïdentificeerd werden als: desethyleenciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) en formylciprofloxacine (M 4).
Biotransformation Quatre métabolites ont été détectés à de faibles concentrations, à savoir : déséthylèneciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) et formylciprofloxacine (M 4).

Er werden lage concentraties van vier metabolieten gerapporteerd die geïdentificeerd werden als: desethyleenciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) en formylciprofloxacine (M 4).
On a rapporté de faibles concentrations de quatre métabolites, qui ont été identifiés comme étant : déséthylèneciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) et formylciprofloxacine (M 4).

Metabolisme Er werden lage concentraties van vier metabolieten gemeld, namelijk: desethyleenciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) en formylciprofloxacine (M 4).
Métabolisme De faibles concentrations en quatre métabolites ont été décrites : déséthylèneciprofloxacine (M 1), sulfociprofloxacine (M 2), oxociprofloxacine (M 3) et formylciprofloxacine (M 4).

In de urine werden vier verschillende metabolieten van meloxicam teruggevonden die alle farmacodynamisch actief zijn.
Quatre métabolites différents du meloxicam, tous pharmacologiquement inactifs, ont été identifiés dans l'urine.