Vertaling van "honing type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat honing bevat
produit contenant du miel

honing
miel

product dat enkel glycerol en honing bevat
produit contenant seulement du glycérol et du miel

product dat glycerol en honing bevat
produit contenant du glycérol et du miel

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan topo-isomerase type 2-inhibitor
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het honingstaal dat positief bevonden werd door het FAVV voor C. botulinum type D is afkomstig van een lot van 3000 kg honing die op haar beurt afkomstig is van een mengsel van 100 ton, waarin 5 partijen honing van ca. 20 ton vermengd werden.
L’échantillon de miel trouvé positif par l’AFSCA pour C. botulinum type D, provient d’un batch de 3000 kg de miel, issu à son tour d’un mélange de 100 tonnes composé de 5 lots de miel d’environ 20 tonnes.

Uit de beperkte analyseresultaten van het honing producerende bedrijf volgt dat bij een ‘worst case scenario’ er 10 kve C. botulinum type D per gram honing zouden kunnen aanwezig zijn. Een vereiste voor het optreden van toxineproductie door C. botulinum is echter dat een concentratie van minimaal 10 5 -10 6 kve C. botulinum per gram levensmiddel moet aanwezig zijn (Daifas et al., 1999; Briozzo et al., 1983).
C. botulinum, une concentration d’au moins 10 5 -10 6 ufc de C. botulinum par gramme de denrée alimentaire est requise (Daifas et al., 1999; Briozzo et al., 1983).

2 Meer recent werden sporen van C. botulinum (type A en B) gedetecteerd in 7 % van de stalen afkomstig van honing geproduceerd in Finland en in 16 % van de stalen afkomstig van honing geïmporteerd in Finland (Nevas, 2006).
2 Plus récemment, des spores de C. botulinum (types A et B) ont été détectées dans 7 % des échantillons prélevés dans du miel produit en Finlande et dans 16 % des échantillons prélevés dans du miel importé en provenance de Finlande (Nevas, 2006).

Uit de beperkte analyseresultaten van het honing producerende bedrijf volgt dat bij een ‘worst case scenario’ er 10 kve C. botulinum type D per gram honing zouden aanwezig zijn.
Il ressort de ces résultats d’analyse peu nombreux de l’entreprise productrice de miel que dans un ‘worst case scenario’, il y aurait une présence de 10 ufc de C. botulinum de type D par gramme de miel.

Naar aanleiding van een routinecontrole in de distributie heeft het FAVV de aanwezigheid in 25 g honing vastgesteld van Clostridium botulinum type D (afkomstig van een flesje honing van 350 g).
Lors d’un contrôle de routine dans le secteur de la distribution, l’AFSCA a détecté la présence de Clostridium botulinum type D dans 25 g de miel (provenant d’un récipient de 350 g).

Het honingstaal dat positief bevonden werd voor C. botulinum type D is afkomstig van een batch van 3000 kg honing die op zijn beurt afkomstig is van een mengsel van 100 ton, waarin 5 partijen honing van ca. 20 ton vermengd werden.
L’échantillon de miel qui s’est avéré positif pour C. botulinum type D provient d’un batch de 3000 kg de miel, obtenu à son tour d’un mélange de 100 tonnes composé de 5 lots de miel de chacun environ 20 tonnes.

Het honingstaal dat positief bevonden werd door het FAVV voor C. botulinum type D is afkomstig van een batch van 3000 kg honing die op haar beurt afkomstig is van een mengsel van 100 ton, waarin 5 partijen honing van ca. 20 ton vermengd werden.
L’échantillon de miel trouvé positif par l’AFSCA pour C. botulinum type D provient d’un batch de 3000 kg de miel, issu à son tour d’un mélange de 100 tonnes composé de 5 lots de miel d’environ 20 tonnes.

Voor dit type van analyse is het noodzakelijk dat men beschikt over de mogelijke concentraties van het pesticide en de metabolieten ervan in stuifmeel, nectar of honing (Deze evaluatieprocedure wordt men name gebruikt in het kader van de Gaucho- en Regent-dossiers)
Il est nécessaire pour réaliser ce type d’analyse de disposer des concentrations possibles du pesticide et de ses métabolites dans le pollen, le nectar ou le miel (Cette procédure d’évaluation a notamment été utilisée dans le cadre des dossiers Gaucho et Régent)