Vertaling van "hongarije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hongarije
Hongrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belangrijke momenten > Verblijf in het buitenland > Informatie per land > Hongarije
Événements de vie > Séjour à l'étranger > Informations détaillées par pays > Hongrie

Het nieuwe systeem voor voorzitterschap van de Europese Raad heeft ervoor gezorgd dat Spanje, België en Hongarije, die om beurten het voorzitterschap bekleden gedurende zes maanden, de richtsnoeren van hun programma gezamenlijk hebben vastgelegd.
Het nieuwe systeem voor voorzitterschap van de Europese Raad heeft ervoor gezorgd dat Spanje, België en Hongarije, die om beurten het voorzitterschap bekleden gedurende zes maanden, de richtsnoeren van hun programma gezamenlijk hebben vastgelegd.

De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, en Liechtenstein, en voor dringende verzorging in Australië.
Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein et, pour les soins urgents, en Australie.

De Europese Ziekteverzekeringskaart is geldig in de lidstaten van de Europese Unie (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovakije, Slovenië, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden), alsook in Zwitserland, Noorwegen, IJsland, Liechtenstein, Macedonië en voor dringende verzorging in Australië.
Elle est valable dans les pays de l'Union européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, , Slovaquie, Slovénie, Suède) ainsi qu'en Suisse, en Norvège, en Islande, au Lichtenstein, en Macédoine et, pour les soins urgents, en Australie.

Toezeggingen van ECDC, EMA en WHO kwamen zeer snel, maar ook andere Lidstaten lieten van zich horen en al snel kwamen de vertegenwoordigers van o.a. Verenigd Koninkrijk, Italië en Hongarije op het programma te staan.
Toezeggingen van ECDC, EMA en WHO kwamen zeer snel, maar ook andere Lidstaten lieten van zich horen en al snel kwamen de vertegenwoordigers van o.a. Verenigd Koninkrijk, Italië en Hongarije op het programma te staan.

2. Uitwisseling van ervaringen tussen zeven lidstaten (België, Duitsland, Hongarije, Italië,
2. Uitwisseling van ervaringen tussen zeven lidstaten (België, Duitsland, Hongarije, Italië,

Tijdens de gezamenlijke trio-aanpak van Spanje, België en Hongarije werden drie belangrijke dossiers besproken: geneesmiddelenbewaking, strijd tegen vervalsing van geneesmiddelen en informatie aan patiënten.
Dans le cadre du travail en trio de l’Espagne, de la Belgique et de la Hongrie, trois dossiers importants ont été discutés : la pharmacovigilance, la lutte contre la falsification de médicaments et l’information aux patients.

lidstaten (België, Duitsland, Hongarije, Italië, Nederland, Zweden, Verenigd Koninkrijk) over de vaccinatie campagne aan de hand van een vooraf opgestelde vragenlijst – Voorzitter: P. Van Damme, Faculteit Geneeskunde UZA, Instituut Vaccins en Infectieziekten
membres (Belgique, Allemagne, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Suède, Royaume-Uni) sur la campagne de vaccination au moyen d’un questionnaire établi au préalable – Président : P. Van Damme, Faculté de Médecine de l’UZA, Institut des Vaccins et des Maladies infectieuses.

Toezeggingen van ECDC, EMA en WGO kwamen zeer snel, maar ook andere lidstaten lieten van zich horen en al snel kwamen de vertegenwoordigers van onder andere Verenigd Koninkrijk, Italië en Hongarije op het programma te staan.
Des promesses de l’ECDC, de l’EMA et de l’OMS sont venues très rapidement. D’autres États membres se sont également fait entendre et, très vite, les représentants du Royaume-Uni, de l’Italie et de Hongrie entre autres ont rejoint le programme.

Op het “farmaceutische terrein” werden door Spanje, België en Hongarije (het eerste officiële trio-voorzitterschap) de volgende prioritaire werkdomeinen vastgelegd:
Au « niveau pharmaceutique », les domaines de travail prioritaires, fixés par l’Espagne, la Belgique et la Hongrie (la première présidence en trio officielle), étaient les suivants :