Traduction de «honderd jaar geleden » (Néerlandais → Français) :

De ziekte is genoemd naar de Oostenrijkse arts Otto Kahler, die haar ruim honderd jaar geleden voor het eerst heeft beschreven.
Cette maladie doit son nom au médecin autrichien Otto Kahler, qui l’a décrite pour la première fois il y a une centaine d’années.

Het syndroom werd meer dan honderd jaar geleden voor het eerst door Südeck beschreven.
Ce syndrome a été décrit pour la première fois par Südeck il y a plus d’un siècle.

Het werd meer dan honderd jaar geleden ontdekt en wordt vaak gebruikt voor de behandeling van pijn en koorts, in het bijzonder bij kinderen en bejaarden.
Il a été découvert il y a plus de cent ans. Il est souvent utilisé comme traitement de la douleur et de la fièvre, en particulier chez les enfants et les personnes âgées.