Traduction de «honden is laag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

ferritinespiegel laag
hypoferritinémie

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

laag oesofagusweb
membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

Laag pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, faiblement pathogène

yoghurt met laag vetgehalte
yaourt à faible teneur en calories

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plasma-eiwitbinding invivo van imepitoïne bij honden is laag (60 tot 70%).
In vivo, la liaison de l’imépitoïne aux protéines plasmatiques est faible chez les chiens (60 – 70 %).

Het voorkomen van antilichaam titers in honden die onder veldomstandigheden zijn behandeld, is laag en pups zullen niet of nauwelijks worden blootgesteld aan antilichamen tegen BMP-2 omdat de potentie om de placenta te passeren bij honden voor deze antilichamen gering is.
L’incidence des titres en anticorps chez les chiens traités dans les conditions terrain est faible et l’exposition des chiots aux anticorps anti-BMP-2 est limitée voire nulle en raison du potentiel limité de transfert à travers le placenta.