Vertaling van "honden en katten die minder dan 1 kg en fretten " (Nederlands → Frans) :

Bij honden en katten die minder dan 1 kg en fretten die minder dan 0,8 kg wegen, mag Advocate
Les chiens et les chats pesant moins de 1 kg et les furets de moins de 0,8 kg doivent être traités

Honden en katten van 2,5 kg of minder
Chats et chiens (Poids maximum: 2,5 kg).

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren De veiligheid van dit diergeneesmiddel is niet bevestigd bij katten die minder dan 4 maanden oud zijn en bij honden die niet ouder zijn dan 2 maanden, of bij katten en honden die minder dan 2,5 kg wegen.
Précaution d’utilisation chez l’animal La sécurité de ce médicament vétérinaire n’a pas été établie chez les chats âgés de moins de 4 mois et chez les chiens âgés de moins de 2 mois ou chez les chiens et chats pesant moins de 2,5 kg.

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet bevestigd bij katten die minder dan 4 maanden oud zijn en bij honden die niet ouder zijn dan 2 maanden, of bij katten en honden die minder dan 2,5 kg wegen.
Précautions particulières d’emploi chez les animaux La sécurité du médicament vétérinaire n’a pas été établie chez les chats âgés de moins de 4 mois et chez les chiens âgés de moins de 2 mois ou chez les chiens et chats pesant moins de 2,5 kg.

Behandeling van katten van minder dan 1 kg en van fretten van minder dan 0,8 kg dient gebaseerd te zijn op een risico-baten analyse.
Le traitement des chats pesant moins de 1 kg et des furets pesant moins de 0.8 kg devra être basé sur l’évaluation du rapport bénéfice-risque.

Consulteer uw dierenarts vooraleer het product te gebruiken bij drachtige of lacterende dieren of bij zieke of verzwakte dieren, of bij katten van minder dan 1 kg en fretten van minder dan 0,8 kg.
Ne pas administrer à des chatons de moins de 9 semaines. Consulter votre vétérinaire avant administration à des femelles gestantes ou allaitantes ou à des chats malades ou affaiblis ou pesant moins de 1 kg ou à des furets pesant moins de 0.8 kg.

Bij honden die minder wegen dan 1,3 kg en katten die minder wegen dan 1,2 kg is nauwkeurige dosering niet mogelijk.
La posologie ne peut être précisément respectée pour les chiens pesant moins de 1,3 kg et les chats pesant moins de 1,2 kg.

Minder honden en katten in Belgische asielen in 2010
Moins de chiens et chats recueillis dans les refuges en 2010

Minder honden en katten in asielen in 2012
Diminution du nombre de chiens et de chats dans les refuges en 2012

Een circus/diernummer kan slechts naar een andere lidstaat reizen indien het voor het vertrek geregistreerd is, de inventaris en het locatieregister werd bijgewerkt en ieder dier beschikt over het voorgeschreven paspoort (voor paarden, katten, honden en fretten is het paspoort van toepassing zoals voorzien in andere Europese regelgeving).
Un cirque/numéro animalier ne peut voyager vers un autre Etat membre que s’il est enregistré avant le départ, si le registre des animaux (= inventaire permanent) et le registre des destinations ont été dûment mis à jour et si tous les animaux sont accompagnés d’un passeport conforme (le passeport pour les chevaux, les chats, les chiens et les furets est tel que prévu dans un autre règlement européen).