Traduction de «hond vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

parvovirus van hond
parvovirus canin

rotavirus van hond
rotavirus canin

epitheel van hond
épithélium de chien

beet van hond
morsure de chien

bijtwonde door hond
plaie par morsure de chien

adenovirus van hond
adénovirus canin

coronavirus van hond
coronavirus canin

huidschilfer van hond
squame de chien

minute-virus van hond
virus minute des chiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cardiale purkinje vezels van het konijn en de hond vertoont sertindol echter geen vroege na-depolarisaties.
Cependant, le sertindole n’entraîne pas l’apparition de post-dépolarisations précoces sur les fibres de Purkinje de cœur de lapin et de chien.

De therapie moet worden gestopt wanneer de activiteit van de lever enzymen merkbaar toeneemt, of wanneer de hond klinische verschijnselen vertoont zoals anorexia, apathie of braken in combinatie met verhoogde lever enzymen.
Le traitement doit être arrêté si l’activité des enzymes hépatiques augmente de façon marquée, ou si le chien présente des symptômes tels qu’une anorexie, une apathie ou des vomissements avec élévation du taux des enzymes hépatiques.

Wat moet ik doen als mijn hond bijwerkingen vertoont tijdens de behandeling met Masivet?
Que dois-je faire si des effets indésirables surviennent chez mon chien lors du traitement par Masivet ?

De therapie moet worden gestopt wanneer activiteit van de leverenzymen merkbaar toeneemt, of wanneer de hond klinische verschijnselen vertoont zoals anorexia, apathie, of braken in combinatie met verhoogde leverenzymen.
Le traitement doit être interrompu si l’activité des enzymes hépatiques augmente anormalement ou si le chien présente des signes d'anorexie, apathie ou des vomissements avec élévation du taux des enzymes hépatiques.