Traduction de «homologering en » (Néerlandais → Français) :

Voor elke beroepsgroep worden de criteria, de procedures en de referentiedocumenten bepaald die tot 2008 voor de homologering van softwares voor patiëntendossiers (.PDF) gebruikt werden, alsook de resultaten van onderzoeks- en andere implementatieprojecten.
Vous trouverez pour chaque profession les critères, les procédures et les documents qui ont servi de cadre de référence jusqu’en 2008 pour le processus d’homologation des logiciels de dossier patient (.PDF) ainsi que les résultats de tous les projets de recherche et de déploiement réalisés à ce jour.

Homologering 2006 (HTML) : Criteria, procedure, verslagen van voorbereidende vergaderingen, ...
Homologation 2006 (HTML) : Critères d'application, procédure, scénario de test,...

Meer informatie (HTML) over de homologering van software voor het beheer van patiëntendossiers in de huisartsgeneeskunde
Plus d'informations (HTML) au sujet de l'homologation des logiciels de gestion de dossiers patients en médecine générale

Homologering van software voor huisartsen
Homologation de logiciels en médecine générale

Homologering van software voor het beheer van patiëntendossiers in de logopedie door eHealth:
Homologation logiciels de gestion de dossiers patients en logopédie par eHealth:

Historiek van de homologering van software voor het beheer van patiëntendossiers in de logopedie:
Historique de l'homologation logiciels de gestion de dossiers patients en logopédie:

Bevordering van wondgenezing Huidtransplantaties in slecht gevasculariseerde zones, behandeling van huidnecrose en slijmvliesulcera, homologe beengreffen, enz.
Stimulation de la cicatrisation Greffes de peau en zone mal vascularisée, traitement des nécroses cutanées et des ulcères muqueux, greffes osseuses homologues, etc.

Aangezien de procedures voor de homologering van de software voor het beheer van de patiëntendossiers op het vlak van de ambulante praktijk voor de sectoren algemene geneeskunde, tandheelkunde, kinesitherapie, verpleegkunde en weldra logopedie afgerond zijn, moeten we er zeker op toezien dat de behaalde resultaten worden versterkt ten behoeve van de informatisering van de rust- en verzorgingstehuizen.
Les procédures d'homologations de logiciels de gestion de dossiers patients étant abouties, dans le domaine de la pratique ambulatoire pour les secteurs de médecine générale, dentisterie, kinésithérapie, art infirmier et prochainement logopédie, nous devons certainement veiller à ce que les résultats acquis soient consolidés au Service de l'informatisation des maisons de repos et de soins.

Homologe (donor) op een nylon membraan: wanneer weinig autologe keratinocyten beschikbaar of wanneer autologe nog niet beschikbaar zijn (kweken duurt 2-3w)
Homologues (donneur) sur une membrane en nylon : s’il y a peu ou pas de kératinocytes autologues disponibles (la culture dure 2 à 3 s)

Om aan de nieuwe wettelijke verplichtingen inzake het register te voldoen, werd een eerste homologering opgestart voor softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers in de Logopedie.
Afin de répondre à ces nouvelles obligations légales concernant le registre, une première homologation des logiciels de gestion de dossiers patients en logopédie a été organisée plannifiée en septembre 2007.