Traduction de «homepage » (Néerlandais → Français) :

- Homepage Inforegio over Europa: [http ...]
- Fact-sheets nationaux (avec régions éligibles, résumés des plans opérationnels, ventilation thématique du budget…) [http ...]

Gebruikerslogica: Vanaf de homepage is het nu mogelijk om in functie van het profiel doorheen de site te surfen.
Respect de la logique de l'utilisateur : il est désormais possible, dès la page d'accueil, d'orienter les recherches selon le profil.

Inschrijven op Folia Express kan gratis gebeuren op www.bcfi.be (via " Inschrijving voor Folia Express" bovenaan links op de homepage).
Il vous est possible de vous y inscrire gratuitement sur notre site Web www.cbip.be (en cliquant sur " Inscription à Folia Express " en haut à gauche de la page d’accueil).

Sinds 11 januari 2010 kunnen de bijsluiters voor het publiek en de Samenvattingen van de Kenmerken van het Product (SKP) van in België vergunde en gecommercialiseerde geneesmiddelen geraadpleegd worden op de internetsite van het FAGG, via de rubriek “Bijsluiters en Samenvattingen van de Kenmerken van het Product (SKP)” in de rechterkolom op de homepage.
Sinds 11 januari 2010 kunnen de bijsluiters voor het publiek en de Samenvattingen van de Kenmerken van het Product (SKP) van in België vergunde en gecommercialiseerde geneesmiddelen geraadpleegd worden op de internetsite van het FAGG, via de rubriek “Bijsluiters en Samenvattingen van de Kenmerken van het Product (SKP)” in de rechterkolom op de homepage.

Inschrijven op Folia Express kan gratis gebeuren op www.bcfi.be (via “Inschrijving voor Folia Express” bovenaan links op de homepage).
Il vous est possible de vous y inscrire gratuitement sur notre site Web www.cbip.be (en cliquant sur « Inscription à Folia Express » en haut à gauche de la page d’accueil).

Deze gegevens komen van de zoekcriteria die ingevoerd werden op de homepage.
Ces données sont reprises des critères de recherche introduits sur la page d’accueil.

Via de functionaliteit " Patiënt zoeken" op de homepage en wanneer de patiënt al bekend is in het systeem, wordt zijn fiche weergegeven op het scherm.
Via la fonctionnalité « rechercher un patient » sur la page d’accueil et lorsque le patient est déjà connu dans le système, sa fiche sera présentée à l’écran.

Een partnerschap tussen de verschillende interveniërende personen en het e-Health platform ( [http ...]
Un partenariat entre les différents intervenants et la plate-forme e-Health ( [http ...]

Het is belangrijk dat u de volgende url’s toevoegt om toegang te hebben tot de websites [http ...]
Il est important que vous ajoutiez les URL suivants pour accéder aux sites [http ...]

De patiëntfiche is dan beschikbaar op de homepage in de Lijst van patiënten.
La fiche du patient est alors disponible à la page d’accueil dans la liste des patients.