Traduction de «homeopathische geneesmiddelen acute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute door geneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoeningen
Affections pulmonaires interstitielles aiguës, médicamenteuses

acute pancreatitis door geneesmiddelen
Pancréatite aiguë médicamenteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de jaren 90 heeft een Amerikaans team van onderzoekers meermaals een reeks van studies gereproduceerd waarbij werd aangetoond dat het voorschrijven van homeopathische geneesmiddelen acute diarree bij kleine kinderen kan verminderen.
Au cours des années 1990, une équipe américaine a reproduit à plusieurs reprises une série d’études montrant que la prescription de médicaments homéopathiques réduit la diarrhée aiguë du petit enfant.

Homeopathische geneesmiddelen zullen, bij een acute aanval, de reactie van het lichaam op de pollen verminderen, waardoor de symptomen minder erg zullen doorkomen.
Les médicaments homéopathiques, en période aiguë, diminuent la réaction de l’organisme au contact des pollens et atténuent les symptômes gênants provoqués par l'allergie.