Traduction de «homeopathie werkt placebo-effect » (Néerlandais → Français) :

Geen bewijs dat homeopathie werkt, placebo-effect speelt belangrijke rol Het KCE bestudeerde de internationale wetenschappelijke literatuur over homeopathie voor een aantal indicaties: slapeloosheid, allergische neusverkoudheid, lage rugpijn, bevalling, chronische vermoeidheid, dementie, astma, bedplassen, depressie, angst, symptoombestrijding bij kanker en kankerbehandeling, opvliegers, kinderziekten, ADHD, fibromyalgie, HIV, premenstrueel syndroom en veneuze insufficiëntie.
Pas de preuve que l’homéopathie marche, l’effet placebo joue un grand rôle Le KCE a réalisé une revue de la littérature scientifique internationale à propos de l’utilisation de l’homéopathie dans un certain nombre d’indications: insomnie, rhume des foins, lombalgie, accouchement, fatigue chronique, démence, asthme, énurésie, dépression, anxiété, symptômes liés à un cancer ou son traitement,, bouffées de chaleur, problèmes pédiatriques, déficit de l’attention et syndrome d’hyperactivité, fibromyalgie, Sida, symptômes prémenstruels et insuffisance veineuse chronique.

Volgens de Commissie, werd er geen enkel bewijs geleverd van de doeltreffendheid van homeopathie (los van het placebo-effect).
Selon la Commission, aucune preuve n’a jamais été apportée de l’efficacité de l’homéopathie au-delà de son effet placebo.

Er is inderdaad geen enkele evidentie dat homeopathie meer doet dan een placebo-effect uitlokken.
Il n'existe en effet aucune preuve que l’homéopathie ait un effet au-delà de l'effet placebo.