Traduction de «home studie toonde » (Néerlandais → Français) :

Een case-control studie toonde aan dat bij een uitbraak van pneumokokkenpneumonie in een nursing home alleen niet-gevaccineerde personen werden aangetast (Tan 2001).
Une étude case-control a démontré que lors de la survenue d’une épidémie de pneumonies à pneumocoques dans un nursing home, seules les personnes non vaccinées en étaient atteintes (Tan 2001).

Wekelijkse mondzorg door een ‘dental hygienist’ ging gepaard met een reductie in de prevalentie van pneumonie (Adachi 2002).Een nursing home studie toonde aan dat mondzorg de gevoeligheid van de hoestreflex voor citraatzuur na 1 maand verhoogde in vergelijking met controlepersonen (Watando 2004).
Le suivi par un ‘dental hygienist’ a entraîné une réduction de la prévalence des pneumonies (Adachi 2002). Une étude en nursing home a démontré que les soins buccaux après 1 mois augmentaient la qualité du réflexe de la toux à l’acide citrique en comparaison avec un groupe de personnes-contrôle (Watando 2004).