Vertaling van "holoxan geïnduceerde encefalopathie nadat risico " (Nederlands → Frans) :

Daarom mag methyleenblauw uitsluitend als optionele behandeling worden beschouwd bij patiënten met zeer ernstige door HOLOXAN geïnduceerde encefalopathie nadat risico’s en voordelen afgewogen zijn.
De ce fait le bleu de méthylène doit être considéré comme un traitement optionnel seulement pour les patients qui ont développé de très sévères encéphalopathies induites par HOLOXAN après une analyse risque-bénéfice concise.

Geneesmiddelen met een werking op het centraal zenuwstelsel (zoals antiemetica, kalmerende geneesmiddelen, narcotica of antihistaminica) moeten bijzonder zorgvuldig worden gebruikt in geval van door HOLOXAN geïnduceerde encefalopathie, of de behandeling met dat type geneesmiddelen moet, indien mogelijk, worden stopgezet.
Les médicaments agissants sur le système nerveux central (p.ex. les antiémétiques, les tranquillisants, les narcotiques ou les antihistaminiques) doivent être utilisés avec une attention particulière dans le cas de l’induction d’HOLOXAN d’une encéphalopathie ou, si possible, cessez le traitement.

Er zijn meldingen van een snellere verlichting van symptomen wanneer methyleenblauw gebruikt wordt bij patiënten met een door HOLOXAN geïnduceerde encefalopathie.
Il y a des rapports au sujet d’un soulagement plus rapide des symptômes lorsque le bleu de méthylène est utilisé chez les patients ayant développés une encéphalopathie induite par HOLOXAN.