Vertaling van "hollywood " (Nederlands → Frans) :

Talloze Hollywood legendes mochten aan de zijde van Ursula staan op het witte doek, onder wie:
D’innombrables stars d’Hollywood ont eu la chance de partager la scène avec Ursula, dont :

Actrice, Hollywood legende en moeder; Ursula Andress wordt beschouwd als de meest populaire Zwitserse actrice aller tijden.
Actrice, légende hollywoodienne et maman. Ursula Andress est considérée comme l’une des actrices suisses les plus populaires de tous les temps.

Ursula Andress – Een Hollywood legende
Ursula Andress – Une légende hollywoodienne

Maar het was in 1962 dat Ursula pas echt onsterfelijk zou worden in de analen van Hollywood met haar verleidelijke-maar-tochafstandelijke verschijning op het doek als “Honey Ryder” in de James Bond film Dr. No, aan de zijde van Sean Connery.
Mais c’est en 1962 qu’Ursula fut immortalisée dans les anales d’Hollywood avec son interprétation à la fois brûlante et réservée de Honey Ryder dans le film de James Bond « Dr. No », aux côtés de Sean Connery.

Sterrenroddel: in een interview met het Britse dagblad The Guardian geeft Hollywood-ster Michael Douglas toe dat de keelkanker waar hij al drie jaar voor behandeld wordt, een gevolg is van zijn seksleven.
Potins de stars : Michael Douglas affirme, dans une interview au quotidien britannique The Guardian, que le cancer de la gorge pour lequel il est soigné depuis trois ans est lié à ses pratiques sexuelles.

organisatie: Valley Presbyterian Hospital locatie: Loews Hollywood Hotel, Los Angeles, USA
organisation: Valley Presbyterian Hospital location: Loews Hollywood Hotel, Los Angeles, USA

Wat in 1966 nog het scenario was van de legendarische Hollywood-film “Fantastic Voyage”, een camera die doorheen het menselijke lichaam reist, is sinds het begin van dit millennium een medische realiteit geworden.
Ce qui en 1966 constituait le scénario du film Hollywoodien légendaire ‘’Le voyage fantastique’’, une caméra qui voyageait au centre du corps, est devenu, depuis le début de ce millénaire, une réalité médicale.