Vertaling van "hold gezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'breath-hold'-systeem
système de retenue de la respiration

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door allerlei omstandigheden werd dit project echter “on hold” gezet.
Door allerlei omstandigheden werd dit project echter “on hold” gezet.

Wegens onvoldoende capaciteit wordt dit project voorlopig on hold gezet
En raison d’une capacité insuffisante, ce projet est mis ‘on hold’.

- De impactmeting over ondoelmatige zorg in de Intensive Care was aanvankelijk gepland tijdens het werkjaar 2008, tweede semester, maar is on hold gezet ingevolge capaciteitsproblemen.
- La mesure d’impact des soins inefficaces dans les services de soins intensifs était initialement prévue au cours du second semestre de l’exercice 2008, mais a été suspendue (capacité insuffisante).

Door omstandigheden werd dit project echter on hold gezet.
En raison des circonstances, ce projet a toutefois été mis en attente.