Vertaling van "hogeschool " (Nederlands → Frans) :

De referentieverpleegkundige voor geriatrische zorg in het kader van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt, voorgesteld op de openingsdag van de opleiding “referentiepersoon geriatrische zorg” (17 september 2007, Antwerpen – georganiseerd door de Universiteit Antwerpen, in samenwerking met het Samenwerkingsverband Antwerpse ziekenhuizen, OCMW Antwerpen, Karel de Grote hogeschool, Plantynhogeschool en de Hogeschool Antwerpen)
Les implications financières du programme de soins pour le patient gériatrique Présenté lors de la journée d’étude “évaluation fonctionelle des personnes âgées: le début d’un système d’information en soins de santé intégré” (26 avril 2007, Louvain – organisé par la KUL°

Deze resultaten bevestigden die waargenomen door een andere Amerikaanse groep bij 510 hogeschool studenten die aan competitiesport wensten te doen waarbij ook werd aangetoond dat het toevoegen van een ECG de gevoeligheid van de screening verhoogt maar dit ten koste van de specificiteit (Baggish et al. 2010).
Ces résultats ont confirmé ceux constatés par un autre groupe américain auprès de 510 étudiants universitaires souhaitant pratiquer un sport de compétition. Il a également été démontré que l’ajout d’un ECG augmente la sensibilité du dépistage mais au détriment de la spécificité (Baggish et al., 2010).

In een Amerikaanse studie bij 964 hogeschool studenten die aan competitiesport wensten te doen werd bij pre-participatiescreening een ‘abnormaal’ ECG gevonden bij 35%, een ‘duidelijk abnormaal’ ECG bij 10%; 9 studenten werden aanvankelijk uitgesloten voor competitie; 7 ervan werden toch toegelaten na invasief onderzoek en behandeling; twee werden blijvend uitgesloten.
Dans une étude américaine auprès de 964 étudiants universitaires souhaitant pratiquer un sport de compétition, un dépistage pré-participatif a permis d’identifier un ECG « anormal » chez 35 %, un ECG « clairement anormal » chez 10 % ; 9 étudiants ont, au départ, été exclus de la compétition; 7 d’entre eux ont finalement été acceptés après examen invasif et traitement; deux sont restés exclus.

«Artevelde hogeschool» voor het project «Nico & Tine».
«Artevelde hogeschool» pour le projet «Nico & Tine».

ANSEEUW Dieter Aquacultuur, ecologie KATHO - Katholieke Hogeschool Zuid West Vlaanderen associate K.U. Leuven
ANSEEUW Dieter Aquaculture, écologie KATHO – Katholieke Hogeschool Zuid West Vlaanderen associate K.U. Leuven

Plaatsvervanger: De heer Pierre-Jean Delvoye Attaché van financiën – Assistent aan de ULB – Gastprofessor bij de Hogeschool Paul-Henri Spaak – Politoloog
Suppléant : Monsieur Pierre-Jean Delvoye Attaché des finances – Assistant à l’ULB – Professeur invité à la Haute école Paul- Henri Spaak - Politologue

Prof. Dr. P. Borm van de Hogeschool Zuyd lichtte dit onderzoek toe (presentatie in het Engels): Best practices in handling nanomaterials in the workplace - a survey in the Netherlands (PDF – 27 p. – 1,63 kB).
Le professeur Dr. P. Borm de la Hogeschool Zuyd a expliqué cette recherche (présentation en anglais): Best practices in handling nanomaterials in the workplace - a survey in the Netherlands (PDF – 27 p. – 1,63 kB).

het rapport van de Nederlandse Hogeschool Van Hall-Larenstein over stalbranden: Brand in veestallen (PDF)
le rapport de Van Hall-Larenstein aux Pays-Bas (école supérieure) sur les incendies dans les étables: Brand in veestallen (PDF)

Deze kunnen het repertorium ontvangen via hun Hogeschool.
Ils peuvent se procurer le répertoire via leur Haute Ecole.

Deze cursus werd opgesteld door een consortium van de KULeuven, de Katholieke Hogeschool Kempen, Dierengezondheidszorg Vlaanderen en haar Franstalige tegenhanger ARSIA.
Cette formation est le fruit d'un travail réalisé par un consortium composé de la KULeuven, de l'ARSIA (Association Régionale de Santé et d’Identification Animale) et de son pendant néerlandophone Dierengezondheidszorg Vlaanderen ou encore de la Katholieke Hogeschool Kempen.