Traduction de «hogere totale dosis » (Néerlandais → Français) :

Het risico op de ontwikkeling van hartfalen verhoogt bij een hogere totale dosis epirubicine.
Le risque d'apparition d’une insuffisance cardiaque croît en même temps que la dose totale d’épirubicine s’élève.

De totale dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 20 mg/m 2 en de totale dosis per behandelcyclus mag niet hoger zijn dan 100 mg/m.
La dose quotidienne totale ne doit pas excéder 20 mg/m² et la dose totale par cycle de traitement ne doit pas excéder 100 mg/m².

Bij combinatietherapie is het mogelijk dat de dosis van concomitante antiepileptica dient te worden verminderd en/of de Trileptal dosis langzamer dient te worden opgebouwd, aangezien de totale dosis anti-epileptica hoger is (zie rubriek 4.5).
Lors d'associations, la charge médicamenteuse antiépileptique globale du patient étant accrue, il peut être nécessaire de réduire la dose du/des AE(s) concomitant(s) et/ou d’augmenter plus lentement la dose de Trileptal (voir rubrique 4.5).

De farmacokinetiek van pegvisomant is gelijk bij gezonde vrijwilligers en bij acromegaliepatiënten, hoewel zwaardere personen ertoe neigen een hogere totale lichaamsklaring van pegvisomant te hebben dan lichtere personen, en daardoor een hogere dosis van pegvisomant nodig kunnen hebben.
Les propriétés pharmacocinétiques du pegvisomant sont similaires chez les volontaires sains normaux et chez les patients acromégales. Toutefois, les sujets ayant une surcharge pondérale ont tendance à présenter une clairance totale du pegvisomant supérieure à celle des sujets plus légers, et peuvent par conséquent nécessiter des doses de pegvisomant plus importantes.

De dosis van 340 mg/m 2 per dag wordt aanbevolen voor kinderen met Ph+ ALL (totale dosis niet hoger dan 600 mg).
Dans les LAL Ph+, la dose journalière recommandée chez l’enfant est de 340 mg/m 2 (sans dépasser une dose totale de 600 mg).

In sommige gevallen mag een hogere dosis tot 0,05 mg/kg toegediend worden, met een totale dosis van 4 mg.
Dans certains cas, une dose plus élevée allant jusqu'à 0,05 mg/kg, avec un maximum de 4 mg, peut être administrée.

De totale dosis mag niet hoger liggen dan de aanbevolen dosis voor volwassenen.
La dose totale ne doit pas dépasser la dose recommandée pour les adultes.

De totale dosis mag niet hoger liggen dan de maximale dosis voor volwassen.
La dose totale ne doit pas dépasser la dose adulte maximale.