Vertaling van "hogere totale dagdosering " (Nederlands → Frans) :

De uitkomst van de zwangerschap zal eerder abnormaal zijn bij gebruik van een hogere totale dagdosering en van hogere doses per gift.
Des évolutions anormales des grossesses ont tendance à être associées à une posologie journalière totale élevée et à la taille d’une dose individuelle.

Een dosering gebaseerd op het gewicht resulteert in hogere totale dagdoses dan een dosering berekend op basis van de LO (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
La posologie basée sur le poids donne lieu à des doses quotidiennes totales plus élevées que celle basée sur la surface corporelle (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Voorzieningen bij vrouwen die kinderen kunnen krijgen en tijdens de zwangerschap Een abnormale uitkomst van de zwangerschap hangt eerder samen met een hogere totale dagdosering en met de grootte van de individuele dosis.
Dispositions chez les femmes en âge de procréer et pendant la grossesse Des résultats de grossesses anormaux ont tendance à être associés à une posologie quotidienne totale plus élevée et à l’importance d’une dose individuelle.

Een op het gewicht gebaseerde dosering resulteert in hogere totale dagdoses dan een dosering die gebaseerd is op de LO (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
La posologie basée sur le poids produit des doses quotidiennes totales plus élevées que celle basée sur la surface corporelle (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Dosering op basis van gewicht resulteert in hogere totale dagdoses dan dosering op basis van BSA (Zie rubriek 4.4 en 5.1)
Les calculs basés sur le poids donnent des doses quotidiennes totales plus élevées comparé à un calcul basé sur la SC (voir sections 4.4.et 5.1).

Gecombineerde toediening De totale dagdosering van Piroxicam EG in de vorm van capsules, tabletten en ampullen mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.
Administration combinée La dose journalière totale de Piroxicam EG sous forme de gélules, de comprimés et d’ampoules ne peut pas dépasser les doses journalières totales mentionnées ci-dessus pour les différentes indications.

Gecombineerde toediening De totale dagdosering van piroxicam toegediend in de vorm van harde capsules, dispergeerbare tabletten, orodispergeerbare tabletten (Lyotabs), zetpillen en oplossing voor injectie mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven.
Administration combinée La posologie journalière totale du piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés dispersibles, de comprimés orodispersibles (LYOTABS), de suppositoires et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus.