Traduction de «hogere dosissen moeten » (Néerlandais → Français) :

Hogere dosissen moeten gebruikt worden bij langdurige en/of ernstige infecties.
Des doses plus élevées doivent être utilisées dans les infections persistantes et/ou sévères.

Wanneer Tramadol Retard EG langdurig wordt ingenomen, kan het effect ervan dalen zodat hogere dosissen moeten worden ingenomen (gewenning).
Lorsqu’on prend Tramadol Retard EG pendant une période prolongée, son effet peut se réduire, et il faut alors prendre des doses plus fortes (développement d’une tolérance).

Bij langdurig gebruik van Tramadol EG kan het effect afnemen, zodat hogere dosissen moeten worden ingenomen (ontwikkeling van tolerantie).
Si vous prenez Tramadol EG pendant une période prolongée, son effet peut diminuer et cela peut nécessiter la prise de doses plus élevées (développement d’une tolérance).

Bij langdurig gebruik van Tramadol EG kan het effect afnemen, zodat hogere dosissen moeten worden gebruikt (ontwikkeling van tolerantie).
Si vous utilisez Tramadol EG pendant une période prolongée, son effet peut diminuer et cela peut nécessiter l’utilisation de doses plus élevées (développement d’une tolérance).

De aanbevolen dosis is 10 tot 30 mg/dag en hogere dosissen tot 60 mg moeten voorbehouden worden voor de meest ernstige angststoornissen bij psychiatrische patiënten.
La dose recommandée doit être de 10 à 30 mg/jour, et les doses supérieures jusqu’à 60 mg doivent être réservées aux états anxieux les plus sévères chez des patients psychiatriques.

Volwassenen De aanbevolen dosis is 10 tot 30 mg/dag en hogere dosissen tot 60 mg moeten voorbehouden worden voor de meest ernstige angststoornissen bij psychiatrische patiënten.
Adultes La dose recommandée doit être de 10 à 30 mg/jour, et les doses supérieures jusqu’à 60 mg doivent être réservées aux états anxieux les plus sévères chez des patients psychiatriques.

Wanneer Contramal Retard gedurende lange tijd genomen wordt, kan zijn effect verminderen, zodat hogere dosissen genomen moeten worden (ontwikkeling van tolerantie). Bij patiënten die geneigd zijn tot misbruik van geneesmiddelen of die afhankelijk zijn van geneesmiddelen, mag behandeling met Contramal Retard enkel toegepast worden gedurende korte perioden en onder strikt medisch toezicht.
Si Contramal Retard est utilisé pendant une longue période, son effet peut diminuer, et de plus hautes doses doivent être prises (développement de la tolérance).