Traduction de «hogere dosissen langer » (Néerlandais → Français) :

Bij de evenwichtstoestand stijgt het 14-OH clarithromycinegehalte niet evenredig met de toegediende dosis clarithromycine, en de halveringstijden van beide produkten hebben de neiging om bij hogere dosissen langer te worden.
A l'état d'équilibre, les taux en 14-OH clarithromycine ne montent pas proportionnellement avec la dose de clarithromycine et les demi-vies des 2 substances ont tendance à s'allonger à des doses plus fortes.

Het risico op afhankelijkheid stijgt naarmate de behandelingsduur langer wordt of als er hogere dosissen noodzakelijk zijn.
Le risque de dépendance augmente à mesure que la durée du traitement se prolonge ou que des doses plus élevées s’avèrent nécessaires.

Gebruik geen hogere dosissen dan de aanbevolen doseringen en gebruik het middel niet langer dan aanbevolen.
N’utilisez pas des doses plus élevées que les doses recommandées, et n’utilisez pas le médicament plus longtemps que cela n’est recommandé.

De schijnbare halfwaardetijden voor zowel clarithromycine als zijn gehydroxyleerde metaboliet neigden langer te zijn bij hogere dosissen.
Les demi-vies apparentes de la clarithromycine et de son métabolite hydroxylé tendaient à s’allonger en cas d'administration de doses plus élevées.

Langere behandelingsperioden en hogere dosissen, of een voorgeschiedenis van drug- of alcoholmisbruik, psychiatrische problemen of geestesziekten verhogen het risico op de ontwikkeling van afhankelijkheid.
Un traitement de plus longue durée et l’utilisation de doses plus élevées, des antécédents d’abus de médicaments ou d’alcool, des problèmes psychiatriques ou une maladie mentale, augmentent le risque de dépendance.

De eliminatiehalveringstijden bij deze hoge dosissen zijn langer dan bij de klassieke dosissen De hogere clarithromycineconcentraties en de langere halveringstijden bij deze dosissen zijn coherent met de gekende niet-lineariteit van de kinetiek van clarithromycine.
La pharmacocinétique non linéaire de la clarithromycine et la diminution de la formation du 14-OH métabolite et des produits de la N déméthylation à des doses plus élevées, démontrent que le métabolisme de la clarithromycine atteint saturation aux doses élevées.

Als hogere dan de goedgekeurde dosissen gedurende langere perioden toegediend worden, is een significante bijnierschorsonderdrukking mogelijk.
Si des doses supérieures à celles approuvées sont administrées pendant des périodes prolongées, une suppression corticosurrénalienne significative est possible.