Vertaling van "hogere dosis over " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens kan de arts, na controle, een hogere dosis voorschrijven en de dosis eventueel over verschillende innamen per dag verdelen.
Ensuite, après contrôle, le médecin peut prescrire une dose plus élevée, et éventuellement fractionner la dose sur la journée.

In deze groep patiënten was de veiligheid van caspofungine bij deze hogere dosis over het algemeen vergelijkbaar met die bij patiënten die de dagelijkse dosis caspofungine 50 mg kregen.
Dans ce groupe de patients, la sécurité de la caspofungine à cette dose plus élevée a été généralement similaire à celle des patients recevant la caspofungine à la dose de 50 mg par jour.

In een tweede uitgebreide klinische studie over borstkanker met uitzaaiingen naar de lymfknopen met een gelijkaardige opzet waren 3060 patiënten gerandomiseerd om vier kuren met paclitaxel te krijgen of niet aan een hogere dosis van 225 mg/m2 na vier kuren met AC (NSABP B-28, BMS CA139-270).
Au cours d’une seconde étude de grande envergure sur le cancer du sein avec envahissement ganglionnaire lymphatique menée selon un plan similaire, 3060 patientes ont été choisies au hasard pour recevoir ou non quatre cycles de paclitaxel à fortes doses (225 mg/m 2 ) consécutifs à quatre cycles d’AC (NSABP B-28, BMS CA139-270).

Als een hogere dosis noodzakelijk is, moet 75-150 mg (3-6 ampullen), opgelost in 500 ml van één van de voornoemde oplossingen, over een periode van 3 uur toegediend worden.
Si une dose plus élevée est nécessaire, on administrera 75 à 150 mg (3 à 6 ampoules), dilués dans 500 ml de l’une des solutions susmentionnées, cela sur une période de 3 heures.

Als de respons verdween tijdens de onderhoudstherapie, werd overschakeling op een hogere dosis (10 mg/kg) en/of een korter doseringsinterval (q8 weken) toegestaan. Tweeëndertig (32) evalueerbare pediatrische patiënten schakelden over (9 patiënten in de
En cas de perte de réponse au cours du traitement d’entretien, le passage à une dose plus élevée (10 mg/kg) et/ou à un intervalle de dose plus court (toutes les 8 semaines) était

Echter, wanneer het wordt toegediend in een hogere dosis en over een langere periode, kan het risico op carcinogeniciteit niet worden uitgesloten.
Cependant, en cas d’administration de doses supérieures et sur une période prolongée, le risque de carcinogénicité ne peut être exclus.

Het wordt aanbevolen de patiënt/verzorg(st)er over de mogelijkheid van deze reacties in te lichten en zorgvuldig dergelijke effecten na het begin van de behandeling en voor en tijdens titratie naar een hogere dosis te controleren.
Il est recommandé d’informer le patient/l’aidesoignant(e) de la possibilité de ces réactions et de surveiller étroitement ces effets après l’instauration du traitement ainsi que avant et après titration à une dose supérieure.