Vertaling van "hogere doses kauwgom een significant beter effect " (Nederlands → Frans) :

Bij sterk verslaafde rokers merken we echter wel dat hogere doses kauwgom een significant beter effect opleveren.
Par contre, chez les fumeurs présentant une forte dépendance, lÊeffet significatif de la gomme à dosage supérieur a été démontré.

Het toedienen van de hogere doses leverde geen significant beter resultaat op ten opzichte van de aanbevolen dosis.
Aucun bénéfice particulier n'a été mis en évidence aux doses plus élevées que la dose recommandée.

Een beter effect werd aangetoond op het primaire eindpunt " genezing" en op het belangrijkste secundaire eindpunt " met reactie" zijn de effecten 119% hoger dan de waarde van het referentieproduct voor genezen patiënten (statistisch significant, p < 0,05) en 66% hoger voor " met reactie" (statistisch significant, p < 0,05).
Un meilleur effet a été mis en évidence à la fois pour le taux de " guérison" qui est le critère de jugement principal, et pour le taux de " répondeurs" qui est le critère de jugement secondaire. En effet, le taux de guérison est supérieur de 119% (avec une différence significative p< 0,05) et le taux de répondeurs est supérieur de 66% pour (avec une différence significative, p < 0,05) par rapport au produit de référence.