Vertaling van "hogere doses carboplatine " (Nederlands → Frans) :

Zelden: Na toediening van hogere doses carboplatine dan de aanbevolen doses is ernstige leverfunctiestoornis gemeld (inclusief acute levernecrose).
Rare : Un dysfonctionnement hépatique sévère (notamment une nécrose hépatique aiguë) a été rapporté après l’administration de doses de carboplatine supérieures aux posologies recommandées.

Gezichtsstoornissen met inbegrip van gezichtsverlies werden gerapporteerd na gebruik van carboplatine injectie in hogere doses dan de doses die worden aanbevolen bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Des troubles visuels, y compris une perte de la vision, ont été rapportés après l’utilisation de carboplatin injection à des doses supérieures à celles recommandées chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Klinisch belangrijk gehoorverlies werd waargenomen bij kinderen die carboplatine kregen in doses die hoger waren dan de aanbevolen doses in combinatie met andere ototoxische geneesmiddelen.
Une perte de l’audition cliniquement importante a été observée chez des enfants qui recevaient du carboplatine à des doses supérieures aux doses recommandées en combinaison avec d’autres médicaments ototoxiques.

Ernstige leverstoornissen (inclusief acute lever necrose) werd gerapporteerd na toediening van carboplatine aan doses hoger dan de aanbevolen doses.
Des affections hépatiques sévères (incluant une nécrose hépatique aiguë) ont été rapportées après administration de carboplatine à des doses plus élevées que les doses recommandées.

Als carboplatine wordt toegediend in hogere doses dan aanbevolen, is in combinatie met andere ototoxische middelen bij pediatrische patiënten klinisch significant gehoorverlies gemeld.
À des doses supérieures aux doses recommandées en association avec d’autres agents ototoxiques, une perte auditive significative sur le plan clinique a été rapportée chez des patients pédiatriques après administration de carboplatine.

Gebruik van hogere dan de aanbevolen doses van carboplatine injectie werd in verband gebracht met gezichtsverlies (zie rubriek 4.4).
L’utilisation de doses de carboplatin injection supérieures aux doses recommandées a été associée à une perte de vision (voir rubrique 4.4).