Vertaling van "hogere doseringen zie " (Nederlands → Frans) :

Endocriene aandoeningen Zelden SIADH, (syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon) is gemeld bij zowel de aanbevolen als hogere doseringen (zie ook 4.9).
Affections endocriniennes Rare SIHAD (Syndrome de sécrétion Inappropriée d’Hormone Antidiurétique) a été rapporté tant avec les doses recommandées qu’avec les doses plus élevées (voir également la rubrique 4.9).

Het risico op ontwikkeling van een maag-darmbloeding, zweren en perforatie is hoger met hogere doseringen van NSAID’s en is hoger bij patiënten met een voorgeschiedenis van een zweer, vooral met complicaties van bloeding of perforatie (zie rubriek 2: “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”) en bij oudere patiënten.
Le risque d’hémorragie, d’ulcères ou de perforation au niveau gastro-intestinal est plus élevé en cas d’administration de doses plus élevées d’AINS et est plus élevé chez les patients ayant des antécédents d’ulcère, principalement si des complications telles qu’une hémorragie ou une perforation sont survenues (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Ibuprofen Sandoz ») ainsi que chez les patients âgés.

Het risico op GI bloeding, ulceratie of perforatie is hoger bij hogere doseringen van het NSAID, bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, vooral indien gecompliceerd met een bloeding of perforatie (zie rubriek 4.3), en bij ouderen.
Le risque d’hémorragie, d’ulcération ou de perforation gastro-intestinale est plus élevé en augmentant les doses d’AINS chez les patients présentant des antécédents d’ulcère, en particulier en cas de complications avec hémorragie ou perforation (voir rubrique 4.3) et chez les personnes âgées.

Het risico op GI bloeding, ulceratie of perforatie is hoger met hogere doseringen van NSAID's, bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, vooral indien gecompliceerd met een bloeding of perforatie (zie rubriek 4.3) en bij ouderen.
Le risque d'hémorragie, d'ulcération ou de perforation GI est plus important avec des doses croissantes d'AINS, chez les patients présentant des antécédents d'ulcère, en particulier s'il s'est compliqué d'une hémorragie ou d'une perforation (voir rubrique 4.3) et chez les sujets âgés.

Het risico op gastro-intestinale bloeding, ulceratie of perforatie is hoger bij toediening van hogere doseringen van NSAID’s, bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, vooral als dat werd gecompliceerd met een bloeding of perforatie (zie rubriek 4.3), en bij ouderen.
Chez les patients avec antécédents d'ulcère, le risque d'hémorragie, d'ulcération ou de perforation gastro-intestinales est plus important lorsque les doses d'AINS augmentent, en particulier s'il est compliqué par une hémorragie ou une perforation (voir rubrique 4.3) et chez les sujets âgés.

Hogere doseringen van carbamazepine (> 200 mg) kunnen resulteren in een nog grotere afname van de plasmaconcentratie van tipranavir (zie rubriek 4.4).
De plus fortes doses de carbamazépine (> 200 mg) peuvent entraîner une diminution encore plus importante des concentrations plasmatiques du tipranavir (voir rubrique 4.4).

Het risico van gastro-intestinale bloeding, ulceratie of perforatie neemt toe met hogere doseringen, bij patiënten met een voorgeschiedenis van ulceratie, in het bijzonder indien gecompliceerd door bloeding of perforatie (zie rubriek 4.3) en bij ouderen.
Le risque d’hémorragies, de perforation ou d’ulcération gastro-intestinales augmente avec des doses plus élevées chez les patients ayant des antécédents d’ulcération, en particulier si cette ulcération est compliquée par une hémorragie ou une perforation (voir rubrique 4.3), ainsi que chez les personnes âgées.

Voor doseringen van 400 mg en hoger (zie dosisaanbevelingen hieronder) is een 400 mg tablet (niet deelbaar) beschikbaar.
Pour les doses de 400 mg et plus (voir les recommandations de doses ci-dessous), un comprimé à 400 mg (non sécable) est disponible.