Vertaling van "hogere doseringen moeten " (Nederlands → Frans) :

Voor hogere doseringen moeten meerdere pleisters worden gebruikt.
Pour des doses plus fortes, on doit appliquer plusieurs dispositifs transdermiques.

Amisulpride kan eenmaal per dag worden toegediend in een orale dosering tot 300 mg, hogere doseringen moeten 2x/d worden toegediend.
L’amisulpride peut être administré une fois par jour, à doses orales allant jusqu’à 300 mg ; les doses plus élevées doivent être administrées en deux prises par jour.

Door de hogere doseringen die meestal toegediend moeten worden aan patiënten met een ernstig overgewicht, moet men rekening houden met een verhoogd risico op ongewenste hemodynamische bijwerkingen.
En raison des doses plus importantes devant habituellement être administrées aux patients en surcharge pondérale globale, il doit être tenu compte du risque accru d’effets hémodynamiques indésirables.

Ouderen De initiële doseringen moeten lager zijn en de verdere verhoging van de dosering moet geleidelijker gebeuren gezien de hogere kans op bijwerkingen, vooral bij hoogbejaarde en kwetsbare patiënten.
Patients âgés Les doses initiales doivent être plus faibles et l’adaptation posologique ultérieure plus progressive, compte tenu du risque accru d’effets indésirables, en particulier chez les patients très âgés et affaiblis.

Als nog hogere doseringen nodig zijn, moeten deze individueel worden vastgesteld, waarbij de werkzaamheid in evenwicht moet zijn met de tolerantie en de kans op bijwerkingen.
Même si des doses plus élevées sont nécessaires, la dose doit être déterminée individuellement en mettant en balance l’efficacité, la tolérance et le risque d’effets indésirables.

Het gebruik van alternatieve formuleringen van Amoclane (bijvoorbeeld formuleringen met hogere doseringen amoxiciline en/of verschillende ratio’s van amoxicilline/clavulaanzuur) moeten ook worden overwogen (zie rubriek 4.4 en 5.1).
L’utilisation d’autres présentations d’Amoclane (par ex., fournissant des doses supérieures d’amoxicilline et - ou des rapports amoxicilline/acide clavulanique différents) doit être envisagée, si nécessaire (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Langdurig gebruik van Oxycodon Sandoz kan tot tolerantie leiden, waardoor hogere doseringen gebruikt moeten worden om het gewenste analgetische effect te bereiken.
L’utilisation à long terme d’Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée peut entraîner l’apparition d’une tolérance, nécessitant l’utilisation de doses de plus en plus élevées pour obtenir l’effet analgésique souhaité.