Traduction de «hogere dosering vereist » (Néerlandais → Français) :

In de zeldzame gevallen waarbij een hogere dosering vereist is, dient deze geleidelijk aangepast, te beginnen met een hogere avonddosis, om bijwerkingen te vermijden.
Dans les cas rares où un dosage plus important est requis, celui-ci doit être adapté progressivement, en commençant par une dose du soir plus élevée afin d'éviter l'apparition d'effets secondaires.

Cisatracurium is niet onderzocht bij patiënten met brandwonden; maar er moet rekening worden gehouden met het feit dat een hogere dosering vereist zou kunnen zijn en dat de werkingsduur korter zou kunnen zijn als cisatracurium aan deze patiënten wordt toegediend.
Le cisatracurium n'a pas été étudié chez les patients victimes de brûlures ; toutefois, si le cisatracurium est être administré à ces patients, il faut envisager la possibilité de devoir augmenter la posologie et celle d'une durée d'action plus courte.

Nalatigheid kan leiden tot toediening van een hogere dosering Metalyse dan de vereiste dosering.
Une mauvaise manipulation peut entraîner l’administration au patient d’une dose de Metalyse supérieure à la dose requise

Patiënten met nierinsufficiëntie Er is geen aanpassing van de dosering vereist bij patiënten met een creatinineklaring hoger dan 15 ml/min (zie rubriek 4.3 en rubriek 5.2)
Patients dont la fonction rénale est altérée Aucun ajustement de la dose n’est requis chez les patients qui présentent une clairance de la créatinine supérieure à 15 ml/min (voir rubrique 4.3 et rubrique 5.2).

Een plotse verergering van de symptomen vereist een hogere dosering van corticoïden.
Une brusque aggravation des symptômes nécessite une posologie plus élevée en corticoïdes.

Na verhoging van de dosering kan een hogere onderhoudsdosering van lamotrigine (tot tweemaal hoger) vereist zijn om een maximale therapeutische respons te verkrijgen.
Après titration, des doses d’entretien plus élevées de lamotrigine (jusqu’à deux fois la dose) peuvent être nécessaires pour atteindre la réponse thérapeutique maximale.

Nierinsufficiëntie De aanpassing van de dosering wordt gebaseerd op de maximale aanbevolen hoeveelheid amoxicilline. Een aanpassing van de dosering is niet vereist bij patiënten met een creatinineklaring (CrCL) hoger dan 30 ml/min.
Aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients avec clairance de la créatinine (ClCr) supérieure à 30 ml/min.