Traduction de «hogere dagelijkse doses nodig » (Néerlandais → Français) :

Mogelijk zijn hogere dagelijkse doses nodig, en de dosering dient individueel te worden aangepast.
Des doses journalières plus importantes peuvent être nécessaires et un ajustement individuel de posologie doit être fait.

De steady-state concentraties zijn hoger dan die berekend uit enkelvoudige dosisgegevens en zijn disproportioneel hoger bij hogere dagelijkse doses.
Les concentrations à l'état d'équilibre sont plus élevées que celles obtenues des données posologiques uniques et sont disproportionnellement plus élevées en cas de doses quotidiennes plus élevées.

Klinische ervaring heeft aangetoond dat patiënten die voordien behandeld werden met hogere dagelijkse doses van een sterk opioïd (een dosis die overeenkomt met ongeveer 120 mg orale morfine) de behandeling kunnen starten met de pleister voor transdermaal gebruik met één hogere sterkte (zie ook rubriek 5.1).
Des expériences cliniques ont démontré que les patients antérieurement traités par des doses plus élevées d’un opioïde puissant (une dose qui correspond à environ 120 mg de morphine orale) peuvent commencer le traitement par un dispositif transdermique à un dosage plus élevé (cf. aussi rubrique 5.1).

Hoewel er weinig gegevens bestaan over interacties van cafeïne met andere werkzame bestanddelen bij prematuren, zijn er misschien lagere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen waarvan is gerapporteerd dat ze de cafeïne-eliminatie bij volwassenen verminderen (bijvoorbeeld cimetidine en ketoconazol). Ook zijn er misschien hogere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen die de cafeïne-eliminatie vergroten (bijvoorbeeld fenobarbital en fenytoïne).
Bien qu’il n’existe que peu de données sur les interactions de la caféine avec d’autres substances actives chez les prématurés, des doses de citrate de caféine plus faibles peuvent s’avérer nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives connues pour diminuer l’élimination de la caféine chez l’ adulte (par ex. cimétidine et kétoconazole) ; des doses de citrate de caféine plus élevées peuvent être nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives augmentant l’élimination de la caféine (par ex. phénobarbital et phénytoïne).

Wachttijden van 2 tot 5 uur voor doses van 1 tot 3 ml SUFENTA (of 0,1 tot 0,3 ml SUFENTA FORTE) en van 6 tot 48 uur voor hogere doses kunnen nodig zijn
Des délais d'attente de 2 à 5 heures pour des doses de 1 à 3 ml de SUFENTA (ou de 0,1 à 0,3 ml de SUFENTA FORTE) et de 6 à 48 heures pour des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Wachttijden van 2 tot 5 uur voor doses van 1 tot 3 ml Sufentanil Mylan 5 microgram/ml (of 0,1 tot 0,3 ml Sufentanil Mylan 50 microgram/ml) en van 6 tot 48 uur voor hogere doses kunnen nodig zijn.
Des délais d’attente de 2 à 5 heures pour des doses de 1 à 3 ml de Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml (ou de 0,1 à 0,3 ml de Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml) et de 6 à 48 heures pour des doses plus élevées peuvent être nécessaires.

Hogere dagelijkse doses dienen te worden verdeeld over ten minste 3 of 4 afzonderlijke toedieningen met een interval van respectievelijk 8 of 6 uur.
Il faut répartir des doses quotidiennes plus élevées en minimum 3 ou 4 prises distinctes, séparées respectivement par un intervalle de 8 ou de 6 heures.

In dit geval kunnen hogere doses DOBUTREXMYLAN nodig zijn om dezelfde therapeutische respons te handhaven.
Des doses de DOBUTREXMYLAN plus élevées peuvent alors être nécessaires pour maintenir la même réponse thérapeutique.

Bij kinderen (jonger dan 12 jaar) kunnen hogere doses of vaker injecties nodig zijn.
Chez les enfants de moins de 12 ans, des doses plus fortes ou des injections plus fréquentes peuvent être nécessaires.

In sommige gevallen, vooral bij jongere patiënten, kunnen hogere doses nodig zijn of moet de injectie vaker worden toegediend.
Dans certains cas, surtout chez les patients les plus jeunes, des injections plus fréquentes ou des doses plus élevées peuvent être nécessaires.