Traduction de «hogere blootstelling leiden » (Néerlandais → Français) :

Voor de meeste volwassenen is voeding de voornaamste bron van blootstelling, maar ook beroeps- en woonomstandigheden, bijvoorbeeld loden waterleidingen in huis, kunnen tot een hogere blootstelling leiden.
Pour la majorité des adultes, la principale source d'exposition est l'alimentation, mais les conditions de travail et de vie, comme par exemple le plomb dans les conduites d'eau à la maison, peuvent augmenter l'exposition.

Op basis van de bevindingen in de onderzoeken BREATHE-3 en FUTURE 1 blijkt dat de blootstelling aan bosentan voor pediatrische patiënten bij lagere doses een plateau bereikt dan voor volwassenen, en dat doses hoger dan tweemaal daags 2 mg/kg bij pediatrische patiënten niet leiden tot een hogere blootstelling aan bosentan.
Au vu des résultats des études BREATHE-3 et FUTURE - 1, il semble que, les concentrations plasmatiques de bosentan atteignent un plateau chez l’enfant à partir de doses plus faibles que chez l’adulte et que en conséquence l’administration de posologies supérieures à 2 mg/kg 2 fois par jour chez l’enfant n’entraînera pas d’augmentation des expositions systémiques.

Bij patiënten met SLCO1B1- polymorfisme is er een risico op hogere blootstelling aan atorvastatine, wat kan leiden tot een hoger risico op rabdomyolyse (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant un polymorphisme SLOC1B1, il y a un risque d’exposition accrue à l’atorvastatine, qui peut entraîner une augmentation du risque de rhabdomyolyse (voir rubrique 4.4).

SLOC1B- polymorfisme: De opname door de lever van alle HMG-coA-reductaseremmers met inbegrip van atorvastatine verloopt via de OATP1B1-transporter. Bij patiënten met SLCO1B1-polymorfisme is er een risico op hogere blootstelling aan atorvastatine, wat kan leiden tot een hoger risico op rabdomyolyse (zie rubriek 4.4).
entraîner une augmentation du risque de rhabdomyolyse (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met SLCO1B1-polymorfisme is er een risico op hogere blootstelling aan atorvastatine, wat kan leiden tot een hoger risico op rabdomyolyse (zie rubriek 4.4).
Chez les patients ayant un polymorphisme SLOC1B1, il y a un risque d’exposition accrue à l’atorvastatine, qui peut entraîner une augmentation du risque de rhabdomyolyse (voir rubrique 4.4).

De gelijktijdige toediening van clarithromycine met sildenafil, tadalafil of vardenafil zou waarschijnlijk leiden tot een hogere blootstelling aan de fosfodiësteraseremmer.
L’administration concomitante de clarithromycine avec le sildénafil, le tadalafil ou le vardénafil induira probablement une exposition plus élevée aux inhibiteurs de la phosphodiestérase.

Een matige of ernstige nierinsufficiëntie kan echter leiden tot een 2x hogere systemische blootstelling aan pravastatine en zijn metabolieten.
Toutefois, une insuffisance rénale sévère ou modérée peut aboutir à une multiplication par deux de l'exposition systémique à la pravastatine et ses métabolites.

Effect van voedsel: de toediening van STOCRIN met voedsel kan de blootstelling aan efavirenz verhogen (zie rubriek 5.2) en kan tot een hogere frequentie van ongewenste effecten leiden (zie rubriek 4.8).
Effet de la nourriture : l’administration de STOCRIN avec de la nourriture peut augmenter l’exposition à l’éfavirenz (voir rubrique 5.2) et peut entraîner une augmentation de la fréquence des effets indésirables (voir rubrique 4.8).

Hierdoor worden andere gelijktijdig toegediende werkzame stoffen die ook door CYP2C19 worden afgebroken, mogelijk minder goed gemetaboliseerd, hetgeen kan leiden tot een hogere systemische blootstelling aan deze stoffen.
De ce fait, lors d’une administration concomitante avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, la métabolisation peut être diminuée et l’exposition systémique de ces substances augmentée.