Traduction de «hoger vermelde acties » (Néerlandais → Français) :

Het RIZIV verbindt zich ertoe om op basis van de resultaten van hoger vermelde acties de nodige reglementaire aanpassingen door te voeren.
L’INAMI s’engage à apporter les adaptations réglementaires nécessaires sur la base des résultats des points d’action susmentionnés.

- op basis van de resultaten van hoger vermelde acties de nodige reglementaire aanpassingen door te voeren (besprekingen met de terreinactoren en andere instellingen waarvan de samenwerking nodig is, uitwerken van de discussieteksten in de werkgroep « verzekerbaarheid »,.)”.
- effectuer les adaptations réglementaires requises sur la base des résultats des actions susmentionnées (discussions avec les acteurs du terrain ainsi qu’avec les autres institutions dont la collaboration est nécessaire, élaboration des textes à discuter au sein du groupe de travail « assurabilité »,.) ;

Zoals hoger vermeld, worden de komende weken verschillende overlegmomenten voorzien om de diverse acties binnen de verbintenis te realiseren.
Comme mentionné ci-dessus, plusieurs réunions de concertation sont prévues dans les semaines à venir, en vue de réaliser les différentes actions-engagements.