Traduction de «hoger of lager zijn dan het totale aantal dossiers » (Néerlandais → Français) :

Het totale aantal beslissingen in de loop van een bepaald jaar kan dus hoger of lager zijn dan het totale aantal dossiers waarin er gedurende dat jaar beroep is aangetekend.
Le nombre total de décisions dans le courant d'une année déterminée peut donc être plus élevée ou plus bas que le nombre total de dossiers pour lesquels un appel a été introduit durant cette même année.

Op 1 juli 2013 wordt 50% van het beschikbare budget van onderdeel B8, 1°, a), toegekend op basis van de gewogen waarde van de drie volgende ratio’s: -) de ratio van het aantal opnamen “sociale MAF” ten opzichte van het totale aantal opnamen met betrekking tot patiënten die vallen onder de verzekeringsinstellingen, zoals opgegeven in artikel 99, §1 van het KB van 25 april 2002; -) de ratio van het aantal opnamen “MAF lage inkomens en alleenstaanden” ten opzichte van het totale aantal opnamen met betrekking tot patiënten die vallen onder de verzekeringsinstellingen, zoals opgenomen in artikel 99, §1 van het KB van 25 april 2002; -) De ratio van het aantal dossiers van personen zonder onderstandsdomicilie waarvan de hospitalisatiekosten door de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie terugbetaald worden aan de OCMW's ten opzichte van het totaal aantal opnamen.
-) le ratio du nombre d’admissions « MAF social » par rapport au nombre total d’admissions, relatives à des patients relevant des organismes assureurs repris à l’article 99, § 1 er de l’AR du 25 avril 2002; -) le ratio du nombre d’admissions « MAF bas revenus et isolés » par rapport au nombre total d’admissions, relatives à des patients relevant des organismes assureurs repris à l’article 99, § 1 er de l’AR du 25 avril 2002; -) le ratio du nombre de dossiers des personnes sans domicile de secours dont les coûts d’hospitalisation sont remboursés aux CPAS par le SPF Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale par rapport au nombre total d’admissions

Het aantal dossiers dat via de CTG-procedure (KB 21.12.2001) is ingediend in 2008 is licht hoger dan het vrij constante aantal van de voorbije jaren, echter met belangrijke vereschillen naargelang het type aanvraag (zie figuur V. 1):
Le nombre de dossiers introduits via la procédure CRM (AR 21.12.2001) en 2008 est légèrement supérieur au nombre relativement constant des années précédentes, avec toutefois des différences importantes selon le type de demande (cf. tableau V. 1) :

Als de gemeente meer dan 30.000 inwoners bedraagt, mag het aantal apotheken niet hoger zijn dan het quotiënt van de deling van het totale aantal inwoners door 3.000.
Le nombre de pharmacies par commune est limité en fonction du nombre d’habitants. Si la commune compte plus de 30.000 habitants, le nombre de pharmacies ne peut pas être supérieur au quotient de la division du nombre total d’habitants par 3.000.

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Aantal dossiers 89 114 95 80 76 137 179 159 234 162 Totale terugbetaling (mio BEF) 16 4 2 13 8 36 18 17 44 65 Terugbetaald per dossier (1 000 BEF) 180 35 21 163 105 263 101 107 188 401
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Nombre de dossiers 89 114 95 80 76 137 179 159 234 162 Remboursement total (mio BEF) 16 4 2 13 8 36 18 17 44 65

Een overzichtstabel biedt een samenvatting van het dossier en berekent het totale aantal punten dat is gescoord voor elke rubriek en voor elk jaar van de accrediteringsperiode.
Une grille récapitulative donne un résumé du dossier et totalise les points obtenus pour chaque rubrique et pour chaque année de la période d’accréditation.

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Aantal dossiers 1 192 891 1 148 766 742 604 837 1 122 1 089 1 078 Totale terugbetaling (mio BEF) 186 100 87 158 74 85 214 80 124 242
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Nombre de dossiers 1 192 891 1 148 766 742 604 837 1 122 1 089 1 078 Remboursement total (mio BEF) 186 100 87 158 74 85 214 80 124 242

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Aantal dossiers 3 4 166 163 87 63 61 53 23 30 Totale terugbetaling (mio BEF) 11 13 49 59 57 19 11 12
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Nombre de dossiers 3 4 166 163 87 63 61 53 23 30 Remboursement total (mio BEF) 11 13 49 59 57 19 11 12

120 Totaal aantal mannelijke werknemers ingeschreven in het personeelsregister bij het afsluiten van het boekjaar 1200 Totaal aantal mannelijke werknemers volgens het studieniveau lager onderwijs 1201 Totaal aantal mannelijke werknemers volgens het studieniveau secundair onderwijs 1202 Totaal aantal mannelijke werknemers volgens het studieniveau hoger-niet universitair onderwijs 1203 Totaal aantal mannelijke werknemers volgens het studieniveau universitair onderwijs
120 Nombre total de travailleurs masculins inscrits au registre du personnel à la clôture de l’exercice 1200 Nombre total de travailleurs masculins par niveau d’études de niveau primaire 1201 Nombre total de travailleurs masculins par niveau d’études de niveau secondaire 1202 Nombre total de travailleurs masculins par niveau d’études de niveau supérieur non universitaire 1203 Nombre total de travailleurs masculins par niveau d’études de niveau universitaire

Twee uitgebreide studies, uitgevoerd in de VS tussen 2004 en 2006 (Popovsky, 2006; Wiltbank & Giordano, 2007), tonen de veiligheid aan van de aferese van twee eenheden erytrocytenconcentraten in vergelijking met de afname van volledig bloed, mits een aantal voorzorgsmaatregelen, zoals selectie van donors met een hoger minimum gewicht en een hoger hematokriet dan voor de donatie van volledig bloed, een lager afnamevolume, compensatie van het afgenomen volume erytrocytenconcentraat door toediening van een fysiologische NaCl oplossing, een verdubbeling van de periode tussen de donaties van erytrocyten of volledig bloed en de beperking van het aantal giften per jaar.
Deux études extensives (Popovsky, 2006 ; Wiltbank & Giordano, 2007), effectuées aux Etats- Unis entre 2004 et 2006, démontrent la sécurité de l’aphérèse de deux unités d’érythrocytes concentrés par rapport au prélèvement de sang total moyennant un certain nombre de précautions: la sélection de donneurs sur base d’un poids minimum et d’un taux d’hémoglobine plus élevé que pour un don de sang total, la compensation du volume d’érythrocytes prélevés par l’administration de sérum physiologique, le doublement de la période entre les dons d’érythrocytes ou de sang total et la limitation du nombre de dons par an.