Vertaling van "hoger de afkoelsnelheid hoe lager " (Nederlands → Frans) :

Hoe hoger de afkoelsnelheid hoe lager de vereiste concentratie CPA die nodig is om te vitrificeren.
Plus la vitesse de refroidissement est élevée, plus la concentration en CPA nécessaire à la vitrification est basse.

Dus hoe lager het BSA van het kind, hoe lager de klaring van het geneesmiddel en hoe hoger de uiteindelijke blootstelling De gemiddelde blootstelling (AUC) tijdens het doseringsinterval wordt geschat 25 tot 70% hoger te zijn dan die waargenomen bij volwassenen die een vaste dosering van 180 mcg krijgen.
Par conséquent, plus la surface corporelle de l’enfant est faible, plus la clairance du médicament sera faible ce qui conduira à une exposition plus importante. L'exposition moyenne (AUC) au cours de l'intervalle entre les administrations devrait être supérieure de 25 à 70 % à celle observée chez les adultes traités par la dose fixe de 180 mcg.

Hoe hoger de maatschappelijke meerwaarde van een medische interventie, hoe lager het remgeld zou moeten zijn.
Plus la plus-value sociétale d'une intervention médicale est élevée, plus le ticket modérateur associé devrait être faible.

Hoe hoger de graad van desoriëntatie (als maatstaf voor dementie) hoe lager het geneesmiddelengebruik.
Au plus élevé est le degré de désorientation (en tant que critère de démence), au plus bas se trouve la consommation médicamenteuse.

Daarenboven stelde men vast dat hoe hoger de residuele concentratie ethyleenoxide is, hoe lager de fibroblast cultuur activiteit wordt (Vangsness et al., 2003).
En outre, on a constaté que plus la concentration d’oxyde d’éthylène résiduelle est élevée, plus l’activité de la culture de fibroblastes est faible (Vangsness et al., 2003).

Het principe dat bij VBI gehanteerd wordt is “hoe hoger de maatschappelijke waarde, hoe lager het remgeld”.
Le principe selon lequel la VBI est utilisée est «plus la valeur sociétale est élevée, plus le ticket modérateur est faible ».

Voor CML en GIST kan uw arts een hogere of lagere dosis voorschrijven, afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling.
Pour les LMC et les GIST, votre médecin peut prescrire une dose plus élevée ou plus faible en fonction de votre réponse au traitement.

Afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling, kan uw arts u voorstellen een hogere of lagere dosis in te nemen.
Selon votre réponse au traitement, votre médecin pourrait proposer de passer à une dose supérieure ou inférieure.

Afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert, kan uw arts een hogere of lagere dosis voorstellen.
En fonction de votre réponse au traitement, votre médecin pourra vous prescrire une dose plus élevée ou plus faible.

Afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling, kan uw arts u een hogere of een lagere dosis voorstellen.
Selon la manière dont vous allez réagir au traitement, votre médecin pourra vous proposer une dose plus forte ou plus faible.