Vertaling van "hoger dan bij patiënten zonder delayed graft function " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde plasma-AUC van MPAG (0-12 uur) was 2- tot 3-maal hoger dan bij patiënten zonder delayed graft function.
L'AUC(0-12h) plasmatique moyenne du MPAG était 2 à 3 fois plus importante que chez les patients transplantés sans retard de fonction du greffon.

Bij patiënten bij wie de getransplanteerde nier trager in werking trad (“delayed graft function”), was de gemiddelde AUC van MPA (0-12 uur) vergelijkbaar met wat werd gezien bij patiënten zonder delayed graft function.
Retard de fonction du greffon: Chez les patients ayant présenté un retard de fonction du greffon rénal, l'AUC(0-12h) moyenne du MPA était comparable à celle observée chez des patients transplantés sans retard de ce genre.

De organen van DCD-donoren zouden traditioneel hogere incidenties van PNF, delayed graft function (DGF) en op lange termijn een slechtere overleving van het transplantaat vertonen (Moers et al., 2007) (zie definitie bijlage 5.1).
Les organes de donneurs DCD présentaient traditionnellement des taux plus élevés de PNF, delayed graft function (DGF) et une moindre survie à long terme du greffon (Moers et al., 2007).

De vrije fractie en de plasmaconcentratie van MPA kunnen tijdelijk toenemen bij patiënten met een delayed graft function.
Il peut y avoir une augmentation transitoire de la fraction libre et de la concentration plasmatique du MPA chez les patients avec retard de fonction du greffon rénal.

Een aanpassing van de dosering is niet nodig bij patiënten met een “delayed renal graft function” (zie rubriek 5.2).
Il n'est pas nécessaire d'adapter la dose chez les patients présentant un retard à la prise de fonction du greffon rénal après l'intervention (voir rubrique 5.2).