Traduction de «hoger beschreven doeleinde » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het hoger beschreven doeleinde van de samenstelling van het CHP-register acht het Sectoraal comité de mededeling van deze persoonsgegevens door de verzekeringsinstellingen toereikend, terzake dienend en niet overmatig.
Compte tenu de la finalité de la constitution du registre CHP, le Comité sectoriel estime que la communication de ces données à caractère personnel par les organismes assureurs est adéquate, pertinente et non excessive.

44. Het doeleinde van de gegevensverwerking bestaat in de organisatie van de bewaking van het griepvirus binnen ziekenhuizen door het WIV zoals hoger beschreven in het voorwerp van de aanvraag.
44. L’objectif du traitement de données est d’organiser la surveillance de l’influenza dans les hôpitaux par l’ISP, tel que décrit ci-dessus dans l’objet de la demande.

35. Het doeleinde van de gegevensverwerking bestaat in de organisatie van de bewaking van het griepvirus binnen ziekenhuizen door het WIV zoals hoger beschreven in het voorwerp van de aanvraag.
35. L’objectif du traitement de données est d’organiser la surveillance du virus de l’influenza dans les hôpitaux par l’ISP, tel que décrit ci-dessus dans l’objet de la demande.