Vertaling van "hoge systemische klaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ca. 1,2 l/min), en de plasma halfwaardetijd na i.v. en rectale toediening is gemiddeld 2-3 uur.
Le budésonide a une clairance systémique importante (approximativement 1,2 l/min), et la demi-vie plasmatique après une administration i.v. et rectale est en moyenne de 2-3 heures.

In normale omstandigheden en na toediening via inhalatie worden lage plasmaspiegels fluticasonpropionaat bereikt omwille van het aanzienlijke first pass metabolisme en de hoge systemische klaring bij passage door intestinaal en hepatisch cytochroom P450 3A4.
Dans des conditions normales, après administration par voie inhalée, on obtient de faibles taux plasmatiques de propionate de fluticasone en raison de l’important métabolisme de premier passage et de la clairance systémique élevée passant par le cytochrome P450 3A4 intestinal et hépatique.

Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ongeveer 1,2 l/min); bij gezonde volwassenen bedraagt de terminale halfwaardetijd na intraveneuze injectie gemiddeld 2-3 uur.
Le budésonide a une clairance systémique élevée (1,2 l/min); chez les adultes sains, la demi-vie terminale après injection intraveineuse est de 2-3 heures en moyenne.

Onder normale omstandigheden worden lage plasmaconcentraties van fluticasonpropionaat bereikt na inhalatie, vanwege het omvangrijke first-pass metabolisme en de hoge systemische klaring door cytochroom P450 3A4 in de darm en de lever.
Dans les conditions normales d’emploi, les concentrations plasmatiques de propionate de fluticasone atteintes après administration par voie inhalée sont faibles du fait d’un effet de premier passage présystémique important et d’une forte clairance plasmatique par une importante métabolisation médiée par le cytochrome P450 3A4 dans l’intestin et le foie.

Er werden slechts verwaarloosbare hoeveelheden ongewijzigd budesonide in de urine teruggevonden. Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ongeveer 1,2 l/min) en de plasmahalfwaardetijd na intraveneuze toediening bedraagt gemiddeld 4 uur.
Le budésonide a une clairance systémique élevée (près de 1,2 l/min) et la demi-vie plasmatique après administration intraveineuse est en moyenne de 4 heures.

Budesonide heeft een hoge systemische klaring (ongeveer 1,2 l/min) en de plasmahalfwaardetijd na intraveneuze toediening bedraagt gemiddeld 4 uur.
Le budésonide a une clairance systémique élevée (près de 1,2 l/min) et la demi-vie plasmatique après administration intraveineuse est en moyenne de 4 heures.

Formoterol heeft een hoge systemische klaring (ongeveer 1,4 l/min) en de terminale eliminatiehalfwaardetijd bedraagt gemiddeld 17 uur.
Le formotérol a une clairance systémique élevée (près de 1,4 l/min) et la demi-vie d’élimination terminale est en moyenne de 17 heures.